第六章[第1頁/共4頁]

“諒您猜不中。”達西先生說。

不久，班納特家的蜜斯們去拜訪了尼日斐花圃的蜜斯們，她們按例回訪。固然她們對班納特太太和她的小女兒們冇有甚麼好感，但是對班納特家的兩個較大的女兒越來越有好感，特彆是對吉英。不過，這多數是因為她們的兄長對她有好感。如果看到他們在一起，就能看出他的確傾慕她。伊麗莎白清楚地曉得吉英一開端就喜好上了彬格萊先生。雖說吉英也豪情豐富，幸虧脾氣沉穩，大要上仍能表示得和顏悅色，是以不會引發一些莽撞人的思疑，彬格萊先生和她的情意也不會被外人發覺。關於這一點，伊麗莎白倒是跟她的朋友盧卡斯蜜斯議論過。

“事情並不是如許。如果他們伶仃用飯，也隻是能看出他的飯量好不好罷了。但是，你要清楚，他們在一起吃過四次飯了，也就是在一起盤桓了四個早晨啊，四個早晨的感化但是不小的啊。” 夏綠蒂說。

伊麗莎白瞥了達西先生一眼，就走開了。她的回絕並冇有使達西先生難過。達西先生正在相稱歡暢地想著伊麗莎白時，彬格萊蜜斯走過來向他打號召：“我能猜中您現在想些甚麼。”

當時的環境是如許的。伊麗莎白對夏綠蒂說：“你瞧，我跟弗斯托上校說話，達西先生在那邊乾嗎呢，不曉得他是如何想的。”

“在宮裡您都不肯賞光嗎？” 威廉爵士問。

伊麗莎白答覆道：“倘若隻是為了嫁給一個有錢人，你這個彆例倒是不錯。但是吉英不是你這個設法，她做人辦事向來不肯意使心眼兒。更何況，連她本身也不清楚對他喜好到了甚麼境地。他們才熟諳不過兩個禮拜，一共跳過四場舞，吃過四次飯，並且每次都有彆人在，就這麼點兒來往，叫她如何能體味他呢？”

“不管當著誰的麵，老是要我操琴、唱歌！這類朋友真是世上少有！如果讓我在音樂會上出風頭，我真要感激不儘，但是，來賓們都聽慣了一流的音樂，我實在不美意義獻醜。”固然如許，伊麗莎白也禁不住盧卡斯蜜斯的再三要求，最後隻能說，“既然非獻醜不成，那就獻醜了。”

她板著臉瞥了達西先生一眼，說：“古話說得好，天然大師也曉得這句話――‘留口氣吹涼稀飯’，那我也留口氣唱歌吧。”

“是的，這四個早晨他們相互有些體味，那就是他們都喜好玩二十一點，不喜好玩‘康梅司’，其他方麵就體味得很少了。” 伊麗莎白答覆。

“哦，您這麼一本端莊，我當然百分之百地肯定啦，並且您會有一名風趣的嶽母，她會和你們一向住在彭伯裡。”彬格萊蜜斯說。

“您在城裡必然有室第吧？” 威廉爵士又問。

“這個題目的答案隻要達西先生本身曉得。” 夏綠蒂答覆。