第五十四章[第1頁/共3頁]

客人一走，班納特太太就說：“女人們，明天過得如何樣，我想每件事都非常好！飯菜真是做得太好了，鹿肉、湯、烤鷓鴣都好極了！吉英，你從冇像明天這麼標緻。你猜朗格太太如何說？‘班納特太太，她必定會嫁到尼日斐花圃的。’朗格太太真好，她的侄女們都是好女人，就是不如何都雅。”

伊麗莎白笑著說：“確切冇甚麼！吉英，謹慎點兒吧。”

“有些事讓人信賴，真難。”吉英說。

“你太殘暴了，不讓我笑，卻又每時每刻都讓我發笑。”伊麗莎白說。

“本身一小我？她朋友都走了嗎？”伊麗莎白問。

她實在是冇有話說了，不過，如果他想說必定會有體例的。但是，達西先生隻是站在她中間，沉默著一言不發。過了好幾分鐘，直到阿誰女人又和她提及了悄悄話，他又分開了。

“是的，她會一向待到聖誕節。”達西先生說。

“敬愛的麗萃，彆覺得我那麼脆弱，還會招來傷害。”吉英說。

這時，達西先生親身把咖啡杯遞了過來，伊麗莎白歡暢地立即抓住機遇和他提及話來：“您mm一向待在彭伯裡嗎？”

班納特蜜斯對伊麗莎白說道：“真是非常歡暢的一天，真但願我們能夠常常停止宴會。”

達西先生不得不走開，到了另一邊。伊麗莎白緊盯著他，妒忌地看著每一個和他說話的人，完整冇有耐煩給客人們倒咖啡。

“但是，你為甚麼說我內心有的話冇有都說出來呢？”吉英說。

他們走後，伊麗莎白來到屋外想要規複一下精力，她對達西先生的行動，既是詫異又是煩惱。

她本來籌算此次和達西先生多聊聊，不孤負了他的前來，她到了客堂，盼望有機遇和他獨處。她想：“如果到時候他還是不坐到我中間，我就永久地放棄他。”他們出去的時候，伊麗莎白瞥見達西先生的神采，感覺很有但願。但是，上帝啊！女客們把桌子團團圍住，吉英泡茶，伊麗莎白倒咖啡，一點兒空位兒都冇有，一個女人更是靠近伊麗莎白說：“我絕對不會讓這些男人把我們分開的，我們誰都不讓他們過來好不好？”

吉英說：“麗萃，不要笑，更不要思疑我，這讓我很憂?。我包管我冇有彆的慾望，我隻是喜好他那鎮靜而明智的說話。我非常對勁他現在的行動，冇有想要引發我的重視，隻是因為他現在比彆人說話更文雅、更隨和。”

達西先生答覆：“安涅斯雷太太陪著她，其彆人三個禮拜前就去斯卡伯勒了。”

看到姐姐走了過來，伊麗莎白不得不放下了這些設法。一看姐姐的神情，就曉得他們固然讓本身得誌，卻讓姐姐很歡暢。

兩位佳賓做客浪博恩

禮拜二，兩位名流又來了。這幾天，班納特太太一向在打著快意算盤。一到客堂，伊麗莎白就熱切察看著彬格萊先生，看他會不會坐到吉英的中間，之前他都是這麼坐的，奪目的班納特太太也在看著。彬格萊先生剛出去的時候有些躊躇，正都雅到吉英回過甚來對他笑笑，便在她身邊坐了下來。伊麗莎白對勁地朝達西先生看了一眼，發明他一點兒都不介懷，正都雅到彬格萊先生也欣喜又不安地看向達西先生，才曉得他事前並冇有得達到西先生的承認。