第3章 黑券[第1頁/共5頁]

“對！就是‘黑狗’！”他說，“他是個好人，但是派他來的人更壞。假定他們給我送了黑券過來，而我不能脫身的話，你必然要記著，他們想要的是我那隻帆海用的舊箱子。到時，你就騎上一匹馬―你會騎馬吧？―去找―不管那麼多了，你就去找阿誰該死的大夫，讓他調集人馬，像四周各處的治安推事等，到本葆將軍旅店來，將老弗林特那群人一網打儘，老的少的，一個不落。疇前，我是老弗林特的大副，曉得阿誰處所的人隻剩我一個了。他是在薩凡納5將那件事作為臨終遺言奉告我的，當時，他就像我如許奄奄一息地躺在床上。但是，你先不要急著去報官，除非他們給我送了黑券，或者是‘黑狗’或阿誰‘隻要一條腿的海員’在這裡呈現。吉姆，你要特彆留意阿誰獨腿海員。”

我剛一伸脫手，就立即被阿誰發言恭敬有禮的盲眼傢夥緊緊握住，就彷彿被一把老虎鉗狠狠夾住了似的。我大吃一驚，冒死想要擺脫，但阿誰瞎子隻用胳膊一拉，就一下子把我拉到他的身前。

冇想到，第二天早上，他竟然走下樓來，還像昔日一樣進餐。他吃得很少，但是朗姆酒喝得比平時還要多，因為他就待在酒櫃旁，本身脫手，一杯接一杯地喝下去。他緊繃著臉，滿臉肝火，時不時還惡狠狠地哼著，這副模樣令大師不敢從他麵前顛末，更彆提勸止他了。在葬禮的前一天早晨，他又像平常一樣喝得酩酊酣醉，在這幢滿盈著哀痛氣味的屋子裡，又響起了他那刺耳的海員老調，這實在令人難受和不安。但是，大師仍然驚駭他，固然他看起來如此衰弱。而大夫被俄然請到很遠的處所出診去了，自從我的父親歸天後，他一向都冇有到我家四周來過。之前我說過船長身材衰弱，的確是如許，他看上去不但冇有好轉的跡象，反而越來越糟糕了。他扶著樓梯扶手，不竭地上樓又下樓，在客堂與酒櫃之間不斷來回，時而還把頭探出門外，去嗅嗅大海的氣味。他走路時必須用手扶著牆，呼吸沉重而短促，彷彿在攀爬一座峻峭的高山。他冇有再找我停止任何伶仃的說話，我悄悄但願他將曾向我透露奧妙的事情忘記。他的脾氣更加乖戾，如果不是身材衰弱，冇有甚麼體力，我信賴他會比以往更加暴躁。現在，他有了一個令民氣驚膽戰的風俗，就是當他大喝特喝朗姆酒時，會抽出他的海員短刀，把它橫放在桌子上，就擺在本身的麵前。不過，固然做出如此令人驚駭的行動，但他對人的重視減少了，他彷彿完整沉浸在本身的天下中，思路不曉得飄到了那邊。比如有一次，大師非常驚奇地發明他竟俄然用口哨吹出一首村落情歌的調子，這多數是很多年之前他在當海員之前學會的。