第五五零章 語言天才[第1頁/共5頁]

“能讓他拿著麥克風再翻譯一次給我們都聽一下嗎？”王耀道。

“說了這麼多，你們猜出來了嗎？”王耀問新聲班成員道。

“一下子映托出了我們台上的六位學渣！”王耀道。

第二段的配音，李複興選了一部十多年前的典範電視劇的片段。李複興本身也是一名配音演員，配過的影視劇作品數不堪數，特彆是中年的時候，乃至曾經為一部電視劇中的二十多個角色配過音。此次選的阿誰十多年前的電視劇片段中他現場配音的角色，當年電視播放時的原版配音也恰是由他來配的。

“能讓教員奉告我們那五句話都是甚麼意義嗎？”紀凡持續道。

“OK！”差未幾十來秒以後，肖遙展開了眼睛，向事情職員表示能夠播放配音畫麵了。

“甚麼環境？”王耀問道，“周曉，上麵產生了甚麼事情？”

“不是，”周曉幫著答覆道，“四號佳賓冇有相同停滯！他聽淺顯話是冇有題目的，就是說得不好。在背景跟其他教員還是能說，能相同的，但是說給現場幾百位觀眾聽，他就有些不美意義。”

“剛纔四號聲音大咖又是一人分飾兩角！”在觀眾的掌聲中，王耀向大師申明道，“這兩個角色的聲音，都是四號聲音大咖現場配音的！大師是不是冇有聽出來？”

“這個~能夠吧！”周曉遊移了一下，無法的道。

“哇~彷彿！”上麵的演播廳現場就響起了一片掌聲。

“等陣先！”調完高度後站到了麥克風前麵的肖遙對現場事情職員道。因為不曉得麵前的麥克風有冇有封閉，保險起見，肖遙還是說的粵語。

這兩段配音也都非常出彩。不過能夠是因為聲音太有特性，在兩段配音結束以後，新聲班的幾位學員乃至都不需求跟周曉和其他佳賓談天來停止“旁敲側擊”，直接就將他的身份猜了出來。

肖遙的行動一樣在剪影上表示了出來。

一個黑人英語，一個老派的港島英語，兩個完整分歧的聲音，兩種完整分歧的口音，全都仿照得惟妙惟肖。並且肖遙一人配兩個角色，中間的轉換流利非常，能夠說得上是無縫銜接，也難怪新聲班學員們會獵奇肖遙到底在這段演出中配的是誰了。

“誰啊？哪位教員那麼牛啊？”章雪楓問道。

“這跟我可冇乾係！”肖遙笑道，“就算我不翻譯，新聲班那些人一樣會讓趙教員本身翻譯的。”

“肖遙，你是學霸，你曉得嗎？”周曉俄然湊到肖遙身邊小聲問道。

跟黃實一樣，趙文新的第二段配音跟第一段的氣勢相差也非常大。第二段配音，趙文新選的是一個前幾年才火爆環球的動畫電影。那一樣是一部美國電影，這一次趙文新配的是英文原版。除了出色的配音表示外，一口流利的英文也征服了現場觀眾和新聲班學員們，包含肖遙在內的彆的三位競演佳賓也是由衷的為他奉上了一陣掌聲。