不過蔡廷乾接過密本後並冇有當即譯電。而是向袁世凱說道：“剛纔十三世派人來傳話。說現在氣候和緩了。他還是情願住在風涼的青藏。並且他已在京多時。現在大行天子和皇太後也已安葬。他想回拉薩了。在歸去之前。跟大總統道個彆。趁便請大總統叮嚀下去。沿途關卡不要禁止。”