第6章 翻譯[第1頁/共3頁]
藍夢蝶的聲音不大,也和順很多。看我的目光,帶著欣喜。
一見我過來,藍夢蝶立即昂首看著我。她的目光充滿警戒。畢竟,方纔我倆的說話並不鎮靜,或者說,我們底子就是起了爭論。她擔憂我會趁機發難,觸怒這麼首要的客戶。
當我將近走到藍夢蝶身邊時,藍夢蝶不由的皺起了秀眉,低聲對我說:
“如何想到學日語了?”
好一會兒,藍夢蝶才冷冷的看著我說:
“藍總,我冇你想的那麼小人!”
我小聲嘟囔了一句。
我微微一笑,轉頭規矩的衝著藍夢蝶說:
藍夢蝶點了點頭,隻是淡淡的說了一句:
“根據《中華群眾共和國勞動條約法》第三十七條之規定,辭工必須提早三旬日以書麵情勢遞交辭工申請。以是,遵循條約法,你現在仍然是本公司的員工。在這一個月期間,你要做好本職事情。至於你的辭職,隻能等一個月後再說……”
“感謝……”
“好了,我曉得了。你歸去事情吧……”
固然我對這個小日本印象很普通,也很生藍夢蝶的氣。但看到藍夢蝶難堪,我還是忍不住想幫她一把。
她方纔忘了我的存在,現在想先把我打收回去,免得再出不測。
藍夢蝶的神采有些驚奇。
“你大學學的是日語?”
但我還是搖了點頭:
“太感謝你了,冇想到你的日語這麼好……”
“你如何不翻譯了?”
藍夢蝶更加迷惑:
我也不睬她,回身看著田中寺二,用流利的日語說道:
見我冇說話,藍夢蝶又問:
實在前麵的話,的確是田中說給我聽的。但最後一句,倒是我胡亂編造,臨時加上去的。
一場稀裡胡塗的翻譯終究結束。送田中到門口時,田中對著我,又哇啦哇啦的說了一大套。不過這些話,我並冇翻譯。
這是之前她說的。我曉得,她不成能忘,隻是不想再提罷了。但我必必要說。因為被人輕視的感受,真的不太好。
“以是,我挑選辭職!”
“六級……”
“林遠,你的離職手續還冇有辦,以是,你現在還是公司的員工。當然,我也收回辭退你的決定。我承認,我有些果斷……”
我越來越感覺這個田中底子就不是來拜訪,而是來泡妹的。
我話一出口,田中寺二楞了一下。接著,就連連誇獎和感激:
的確,我現在很需求這份事情。但我也是有莊嚴,有底線的。方纔我想找人事部分要個說法,不想這麼稀裡胡塗的被人趕走了。不過現在已經曉得啟事了。再持續下去,也冇有任何意義了。
我本來站在藍夢蝶的辦公桌旁,而藍夢蝶他們是在會客區。見到這類環境,我漸漸的走了疇昔。
“藍總。以我現在的處境,我的確非常巴望這份事情。但是,我不想我的老闆帶著有色眼鏡看我,畢竟這對我今後的事情百害而無一利。彆的,藍總您不是果斷,您是輕視。把我之前的偶然和打趣,當作了一種對您的騷擾,您卻忽視了我對您美意的幫忙。我要再次和您重申,我對您冇有任何歹意。當然,也對你冇有任何的興趣……”