第十九章 曖昧[第4頁/共5頁]

In der Heimat wartet es auf dich 我在家裡等著你，

廳裡擺放著一架鋼琴，他幾步踱疇昔，轉頭望向唐頤，問，“能夠嗎？”

見他的目光在書畫上流連，她問，“你對中國的東西也感興趣嗎？我還覺得，你們納粹除了日耳曼民族的文明，其他的都不屑一顧呢。”

唐宗輿道，“是小女忽視。”

對他們這些歐洲人而言，東方文明是陳腐而奧秘的，代表了一種不成觸碰的悠遠。就像普魯士的天子威廉海姆一世，特地在他波茨坦的行宮裡製作了一座中國亭，以揭示他的層次。

話還冇說完，就被科薩韋爾禁止，“不消轟動他，我是你請來的。”

少校點頭，客氣隧道，“讓您見笑了。”

“甚麼？”

“豈會。”唐宗輿喚來管家，低聲叮嚀幾句，然後又反身折了返來，“如果您時候答應，請和我們一起用晚餐。”

唐頤撇了撇嘴，不情不肯，卻也不得不跟了出來。

聽他這麼說，唐頤不由腹誹，明顯就是用心的，還裝腔作勢。

唐宗輿的目光掃過女兒，內心頓時有了譜，臉上堆出笑容，道，“帝國少校親臨，舍間蓬蓽生輝。”

實在，科薩韋爾也不肯定她是否會彈，隻是抱著臨時一試的心機，隨便這麼一問罷了。

這是一首德語歌曲，創作於第一次天下大戰期間，歌詞報告的是一名兵士的老婆，等待本身在火線兵戈的丈夫，返來和她團聚的故事。這首歌在德國比較馳名，但法國因為說話上的停滯，曉得的人寥寥無幾。

唐頤聽了，忍不住在一邊提示，“爸，現在才早上，一起吃午餐便能夠了。”

dann umarmst du mich.等待你的擁抱。

唐宗輿做了一個聘請的行動，“請。”

und klopft immer tuck tuck.你的點點滴滴敲打在我心中。

他在動甚麼心機，科薩韋爾內心一本帳也算得腐敗，兩人各懷鬼胎，卻又不謀而合。他點頭道，“那就叨擾了。”

Ja, ich gehoere zu dir.我隻屬於你。

Mein kleines Herz我這小小的心，

他話中有話，唐宗輿心中一動，順著他的意義說下去，“現在局勢動亂，我隻但願她能找到一個好歸宿，在亂世中能夠儲存下去，不遭人踩踏。”

桌子上擺放著一套精美的茶具，上等的素瓷青花杯，中間擺放著一隻紫沙壺。作為一個從未去過的東方的歐洲人來講，這統統都是那麼的別緻且陌生。

Liebevoll schaust du mich dann an,你密意地凝睇我，