第49章 (1)[第1頁/共5頁]

“如果你的仆人結了婚，你就能更多地看到他啦。”

伊麗莎白想：“除了她到拉姆斯蓋去消夏的時候。”

雷諾爾德夫人接著請他們看一幅達西蜜斯的畫像，這是她在八歲時叫人畫的。

“能夠當得起如許誇獎的人，實在是太少了。你真是好運氣，有如許的一名仆人。”

“你的仆人一年多數是待在彭伯利吧？”

伊麗莎白聆聽著，驚奇著，進而又疑慮著，巴望再多聽到一些。雷諾爾德夫人說的其他東西都引不起她的任何興趣。她談到畫像、房間的規格，傢俱的代價，伊麗莎白都聽不出來。嘉丁納先生對女管家如許盛讚她的自家仆人的偏疼，感到很風趣，不久便又談到了這一題目上；她一麵努力地談著他的很多長處，一麵領著他們走上一節大樓梯。

“這番對他的誇獎，”她舅母一邊走，一邊悄悄地說，“可與他對我們那位不幸的朋友的行動有所不符。”

他們穿過草地走向河邊，伊麗莎白這時又掉過甚來瞭望，她孃舅、舅媽也停了下來，哪曉得就在她孃舅正猜測著這屋子的修建年代時，俄然房東人從一條通向馬廄的路走過來。

他們之間相隔不過二十碼，他的呈現又這麼俄然，不成能有遁藏的時候。他們兩個的目光立即相遇了，兩人的臉頰頓時都漲得通紅。達西先生吃驚不小，有半晌工夫彷彿竟愣在了那兒一動也不動；不過他很快定下心來，朝他們走了疇昔，和伊麗莎白搭了話，語氣之間即便不能說是非常平靜，起碼錶示得非常有禮。

“他是一名最好的莊主，也是一名最好的仆人，”她說，“完整不像現在那些放蕩的年青人們，除了本身誰也不顧。冇有一個耕戶或仆人，不對他獎飾的。有些人說他高傲；但是我敢說我向來冇見過他身上有這類東西。照我看，這隻是因為他不像彆的青年人那樣愛誇誇其談罷了。”

“這是不成能的，我們的朋友不像是那種人。”

嘉丁納夫人淺笑著看了她的外甥女兒一眼，但是伊麗莎白卻實在是笑不出來。

伊麗莎白幾近是瞪大了眼睛望著她。“這能夠是達西先生嗎？”她暗裡想。

一霎那間，在伊麗莎白的內心不由產生了一種對畫上的這小我兒的親熱之感；這類豪情是在他們之前的瞭解中向來冇有過的。雷諾爾德夫人對他的誇獎不成藐視。甚麼樣的獎飾會比一個明理達情的下人的獎飾更加寶貴呢？作為一個兄長，一個莊園主，一個仆人，伊麗莎白想有多少人的幸運握在他的手中！他手中的權力能使多少人歡愉，又能使多少人痛苦！他能夠行多少的善，也能夠做多少的惡呢！女管家提到的件件事情，都足以申明他風致的良好。她站在這小我兒的畫像前，望著他那雙盯視著她的眼睛，從心底裡對他的鐘情於她不由地滋長了一種從未有過的感激之情；她回味著他那熾烈的豪情，便寬宥了他在表達他的情義時的無禮。