第352章 自告奮勇的小翻譯[第1頁/共4頁]
當看到茶杯裡漸漸分散,最後將一整杯水變成碧玉普通,紀健明也忍不住讚歎,“好茶!難怪你們有信心活著界食品品格大會獲獎呢。本來仰仗的是這麼好的茶葉。”
“這倒是。他們小廠子也請不起翻譯啊。”魯應祥也忍不住笑了起來。
丁樹珍被魯應祥罵得慌了一下,很快又規複了過來,“我又不籌辦做甚麼。我就是說他們來的時候連個懂英語的都不帶,到這裡來有甚麼用?我就不信賴奉仗這打手勢,他們能夠把茶葉推出去。”
“吵甚麼吵。彆人做甚麼,彆這麼大驚小怪的。上一次,我就差點給你坑死了。你彆給我在這裡整出甚麼幺蛾子出來了。現在分歧海內,如果鬨出甚麼事情出來,那性子就不一樣了。你現在代表的但是國度形象啊。”魯應祥對丁樹珍竟然還想著去諷刺彆人,當即生機了。
“紀同道,你太客氣了。我們都不懂英語,也不敢隨便出去。怕返來找不到路。就隻好悶在家裡等候評鑒大會的成果。明天就籌辦去展覽館展出了,內心一點底都冇有。主如果說話不通。”趙金元趕緊號召紀健明一家坐下,又開了一筒碧玉仙飲,給紀健明一家泡了茶,“這是我們這一次過來參評的碧玉仙飲,紀同道、沈同道,你們品鑒一下。你們見多識廣,給我們一點定見。”
第二天,張叫花一行去了展覽會場,紀佳馨第一次充當翻譯這個職務,鎮靜地不得了。
“可惜,這麼好的茶,我竟然給送出去了。”趙金元本身給本身來了一巴掌。
沈冰也曉得拗不過自家女兒,也隻能默許。
再看茶杯底部,竟然冇有留下任何殘渣,茶葉竟然完整在水中溶解。本來這茶葉的玄色,並不是真正的玄色,而是濃烈到看起來像玄色普通,實際上它還是綠茶。
“啊?看吧,動靜閉塞吃大虧了吧?我們還覺得老外跟我們口味一樣,喜好綠茶的人多一些。誰曉得他們喜好紅茶。”趙金元抓了抓腦袋。這環境,他之前還真是冇傳聞過,畢竟資江茶葉廠的茶葉首要用於內銷。以是並不曉得本國人的消耗風俗。
“你們明天插手展覽,冇有翻譯如何辦呢?”沈冰問道。
“啊?”統統人都同時收回驚呼。
“那就承蒙二位吉言了。”趙金元笑道。
“那倒是。參評的樣品我早已送疇昔了。成果如何樣,隻能等頒獎大會的成果了。我們現在連他們要檢測的項目有哪些都不曉得。老外的口味跟我們也不一樣。對了,聽紀同道說,本國人都比較喜好喝紅茶。而我們的碧玉仙飲應當算是綠茶。隻怕光是從色彩上,我們就吃了大虧了。叫花,叫花,你下次能不能弄一個紅玉仙飲出來啊?”沈錦茂說了一個倒黴的動靜。
紀佳馨用力地搖點頭,“一點都不出色。我看過的把戲演出比你的可要出色多了。”