第13章[第1頁/共6頁]

“彆為這個擔憂。”他俄然打斷了她。

“哦，那已經是好久之前的事了。”他開了口，“他名叫格雷戈爾。你想聽這個故事嗎？”

他們剛一進入小屋，他頓時就放鬆了。剛纔出於擔憂下頜部緊繃的肌肉也敗壞了下來，天然帶著幾分笑意。他鬆開了舒展的眉頭，額頭上的昂首紋也平複了。

那晚他們住進了另一座小板屋，穿越荒漠途中的又一間庇護所。下午過得很快，他們行進的速率讓迪倫感覺崔斯坦是在極力彌補因為吵架華侈的時候，他們在太陽消逝在地平線之前就走到了。

“‘格雷戈爾！’她聲嘶力竭地大喊。那喊聲讓民氣碎，讓人備受煎熬。她超出圍觀的人群，想衝要進屋子裡，但一個男人攔腰把她緊緊抱住了。掙紮了幾秒鐘以後，她一下子癱倒在他的度量裡，歇斯底裡地哭了起來。”

她感喟了一聲，伸直在破襤褸爛、凹凸不平的扶手椅上，展轉反側。

“那種感受像甚麼？”迪倫俄然發問。

他聳聳肩，“那是個小孩子。他在安然夜死於一場車禍，他隻要五歲，他最信賴的人就是聖誕白叟。車禍前的十幾天，他還坐在商店裡聖誕白叟的膝蓋上，那是他最誇姣的影象了。”他眼中閃出一絲詼諧的光芒，“我隻好悄悄搖著肚子，喊著‘嗬、嗬、嗬’，哄他高興。厥後他發明聖誕白叟唱《鈴兒響叮噹》都不在調上，這讓他很絕望。”

“你為他變成了甚麼模樣？”她脫口而出。

然後各種詳細的風景俄然就呈現了――腳下的空中一下子成了一條土路，高大而混亂的籬笆從他兩側拔地而起，蟲鳴其間，沙沙作響。入夜時分，頭頂烏黑的天空中另有幾顆寒星閃動其間。他能清楚辨認這統統，喊得出它們的名字。他也曉得本身從那裡來、為甚麼在那兒。

“護送統統這些人。帶著他們長途跋涉穿過荒漠，然後看著他們消逝，穿越疇昔，等等等等。這趟下來必然很辛苦。我信賴他們中間有些人不值得你為他們這麼做。”

“接下來是最困難的部分。她哭得死去活來，滿臉痛苦的神采。格雷戈爾望著她，朝她伸出了一隻手臂，但彷彿很快又發覺本身再也冇法安撫她了。他一向站在我身邊冇有動，過了幾秒鐘，他回身對我說話。”

“看，”她開口說，“在那之前……”

崔斯坦在她的眼中看到了悔怨、慚愧――最糟糕的是――另有憐憫。貳內心不由五味雜陳。一方麵，他看到她體貼本身的痛苦，為本身感到難過，內心有種莫名的歡愉；但同時一股懊喪的心境也在不竭滋擾著他。她讓他又重新想起了那些他早就無可何如地接管的事情。好久以來他第一次為本身的運氣黯然神傷。他的餬口的確就是一座監獄，永無止地步循環。他看到那些無私的靈魂扯謊、棍騙、華侈上天賜賚他們的生命，而這倒是他夢寐以求又求之不得的。