第37章 敗壞了赫德萊堡的人(6)[第1頁/共6頁]

或人的聲音：“還剩下十七位意味！請下台，先生們，接管重托吧！”

吟誦的聲音停止了。

“名字！名字！他叫甚麼名字？”

“下一個！下一個！下一個！”連珠炮普通的呼聲從全場各處傳過來。

跟著人名的宣讀，大師的轟笑又發作了。

另有一名真的意味已經呈現！

主席數了一下。

名單越縮越短，越縮越短，越縮越短，不幸的理查茲老頭兒老在暗自計數，逢著有和他本身類似的名字被宣讀時，就不由畏縮一下，他一向很難受地提心吊膽地等候著阿誰時候到來，到當時他就有那份光榮的權力和瑪麗一同站起來，說完他替本身告饒的話。貳內心策畫著，籌辦這麼說話：“……因為直到現在為止，我們向來冇有做過一樁好事，老是過著循分守己的餬口，冇有丟過臉。我們是很貧苦的，年紀也大了，又冇有後代幫我們的忙；我們大大地受了引誘，竟至出錯了。我剛纔那一次站起來，本就籌算說出實話，要求不要把我們的名字在這大庭廣眾當中宣讀，因為我們彷彿感覺那會使我們受不了；但是我被禁止了。這是公允的，我們和彆的人一同遭到熱誠是應當的。這對我們是痛心的。我們這一輩子，現在還是第一次聽到人家說出我們的――臭名字。請大師慈悲一點――看在我疇昔的情分上，請你們特彆廣大，儘量讓我們遭到最輕微的熱誠吧。”他胡想到這裡的時候，瑪麗看出貳心不在焉，便用胳臂肘悄悄推了他一下。全場正在唱著“你絕――呃――呃”等等。

諸位意味都在我們麵前！最後給“赫德萊堡的純粹和我們的十八位不朽的美德代表”三呼萬歲，並加上序幕。

你可彆忘了這一點――全場狂吼地唱出這一句。第三句頓時又有人湊上了――

硝皮商（以刻薄的調侃語氣）：“那還不輕易！這筆錢應當歸那十八位不成廢弛的人平分。他們每人給了那流浪的外村夫二十塊錢――還給了他那番忠告――大家輪番說的――這一隊人物走過，花了二十二分鐘。大師在這位外村夫身高低了賭注――全數恩賜是三百六十元。他們現在隻要收回這筆告貸――加上利錢――統共四萬元。”

“‘你毫不是一個好人――’署名‘奧斯卡・懷爾德。’”

然後製鞍匠溫格特站起來，發起給“全鎮最廉潔的人、獨一冇有詭計盜竊那筆錢的首要百姓――愛德華・理查茲”三呼萬歲。

“‘你毫不是一個壞……’”

“我剛纔要說的話是如許的：我們都曉得你的美意腸，理查茲先生，但是現在不是對罪人發慈悲的時候。（一陣陣“對呀！對呀！”的呼聲）我從你臉上看得出你這類美意的詭計，但是我不能讓你替這些人討情――”