第39章 敗壞了赫德萊堡的人(8)[第1頁/共4頁]

“支票是哈克尼斯開的。這內裡究竟有甚麼奇妙，瑪麗？”

柏傑士（署名）

“冇有――用心留下來毀我們。瑪麗，他已經給彆人泄漏過了。我曉得――我曉得得很清楚。做完禮拜以後，我在很多人臉上看出來了。嘿，我們給他點頭打號召，他都不睬――他當然曉得本身耍了甚麼把戲！”

“誰也冇向我泄漏甚麼話――”

柏傑士的熱忱的辯白，這位臨終的人都聽不見了；他隨即斷了氣，卻不知本身又做了一樁對不起不幸的柏傑士的事情。他的老伴那天早晨也死了。

“絕冇有！――我發誓――”

想必是有一個護士說了夢話吧，因為在兩天以內，那些不準張揚的夢話已經在鎮上傳得滿城風雨了，並且這些夢話都是令人惶恐的。這些話彷彿是說瞭然理查茲本身曾經申請那一袋錢，柏傑士坦白了究竟，然後又歹意地把它泄漏出來了。

我碰到難關的時候，你曾救過我。昨早晨我就挽救了你，這是以扯謊為代價的，但是我甘心捐軀，並且是出於感激的至誠。這個村裡誰也不像我如許體味你的為人，深知你多麼仁慈、多麼高貴。在內心裡，你不會看得起我，因為你曉得人家歸咎於我、眾口一詞地給我定了罪名的那樁事情，但是我哀告你起碼信賴我是個有恩知報的人，這能夠幫忙我忍耐我的苦痛。

“這些標緻的話，假定我們真能受之無愧，瑪麗――天曉得我疇前的確是信賴本身應得那樣的獎飾哩――我想我寧肯拿這四萬元去互換這類歌頌。那我就把這封信保藏起來，把它當作比黃金和寶石還貴重，永久儲存著。但是現在――有了它在身邊指責，我們就不能在它身邊過日子了，瑪麗。”

“那封信――柏傑士的信！說話是諷刺的語氣，現在我明白了。”他念出那邊麵的句子，“‘在內心裡，你不會看得起我，因為你曉得人家歸咎於我眾口一詞地給我定了罪名的那樁事情’――啊，現在已經非常瞭然，老天保佑我吧！他曉得我曉得！你看他說話真奇妙。這是個騙局――而我就像個傻子似的，偏要走進這個騙局！瑪麗，你……”

柏傑士是以大受非難，他果斷否定這回事。他說這個害病的老頭兒神經龐雜了，如許正視他隨便說的話是不公允的。但是思疑還是持續著，大師都群情紛繁。

“我也是。啊，敬愛的，我甘願……”

“不！”理查茲說，“我要有人做見證，我要你們大師都聽我的供詞，好讓我像一小我樣地死去，而不是一隻狗。我本身是明淨的――虛假的明淨――和其他的人一樣；我也和其他的人一樣，遭到引誘的時候就摔交了。我簽訂了一份謊話，申請過阿誰倒黴的荷包，柏傑士先生記得我曾經幫過他一次忙，因而為了報恩（也是因為胡塗），他就坦白了我的申請書，挽救了我。你們都曉得多年之前大師歸咎於柏傑士的那樁事情。我的證明，並且也隻需我的證明，便能夠洗刷他的罪惡，但是我是個怯懦鬼，就讓他遭了不白之冤――”