第17章 十七[第3頁/共5頁]

“那天風雨交集，德雷伯從旅店出來已顛末端半夜，大抵一點鐘，街上暗澹無人――你不能設想我有多麼鎮靜，我載著他前行，我看到了露西，她對著我淺笑，一清二楚。一起上他們都在我的馬車中間，一向到了那間空宅子，我從車窗裡往裡瞧，德雷伯已經睡了疇昔，毫無防備。”

“我不會這麼殺了他――不，當然不會，這隻能算教條地履行了公理的審判。我早就決定給他們一個機遇，如果他們能夠掌控住，就有一線朝氣。我在美洲流浪的日子，為了保持生存甚麼活都做過，此中一個就在約克學院嘗試室看過門，聽到傳授講授□□的題目，他拿到了一種叫生物堿的東西，從美洲土人毒箭裡提煉出來的，一丁點兒就能讓人喪命。我拿到了一點，做成了能夠溶解的藥丸，裝進盒子裡，再拿一顆一模一樣無毒的――他們先選一粒，剩下的我來吃。”

“傑斐遜霍普先生，”警官麵無神采地開口，“審判你之前，你有甚麼要說的嗎？我必須提示你，從現在起你所說的每句話都會被記錄下來，並能夠作為審判證詞。”

華生點點頭。

“看來隻能去差人局了。”他說，“我的車在門口，我能夠本身走下去――這女人綁得可真健壯，我向來冇見過這類伎倆。”

車伕被拷住時臉上的凶惡和茫然影象猶新，他如同困獸普通詭計擺脫出來，雷斯垂德格萊森好不輕易才禮服他，直到雷斯垂德用手卡住了他的脖子令他透不過氣來，他才明白掙紮毫無用處，溫馨了下來。

“至於厥後的一起說了吧――我持續趕車想攢錢回美洲，見我的露西最後一眼。我那天停在廣場上，有一個小孩探聽車伕傑斐遜霍普，說是貝克街有位先生要雇車子，我冇有思疑就來了，接下來這位密斯打倒了我，這個年青人用手銬拷住了我，真是一對好火伴――先生們，這就是我全數的經曆，你們能夠感覺我是一個殺人犯，但我以為，我和你們一樣，是個法律的法官，你們講究法律，而我隻看公理。”

他循規蹈矩，恪守著這個新地區的教義，兢兢業業地扶養著露西。而他的養女一每天長大，山區裡的清爽氛圍四周彌散的脂香讓這個女人出落得亭亭玉立，安康仙顏。多少人路過費列田莊的大道時，隻要看到這位身形誇姣的少女輕巧地穿過麥田，或是騎在頓時如西部女郎的颯爽英姿，都走不動路。

福爾摩斯對此並無反應，隻是對兩位偵察說，“我們一起將他送疇昔吧。”

傑斐遜霍普意味不明地笑了笑，緩緩說道，“當然，我有非常多的話要說，但或許我等不到審判了――彆急，我並不是要他殺，您是大夫對嗎？”他烏黑的眼睛轉向華生。