第3章 三[第5頁/共5頁]
“瞧瞧你的臉，另有衣服，如何臟成如許――上帝，誰忍心讓一個小女孩吃這麼多的苦。”郝德森太太明顯是屬於華生那種老好人範例，一看到諾拉蓬亂的頭髮和臟兮兮的衣服就叫了起來，不太對勁地瞪了華生一眼，親熱地攬住她的肩膀，“你是華生的朋友，他為甚麼不好好照顧你，你是和他一同來倫敦的嗎，你一小我住在哪兒……”
“看這標緻的紅髮。”郝德森太太垂憐地摸了摸她的頭，劈麵無神采的福爾摩斯使了個眼色，“你說是吧，夏洛克？”
“無聊，無聊，無聊――”
“瞧瞧你的臉，另有衣服，如何臟成如許――上帝，誰忍心讓一個小女孩吃這麼多的苦。”郝德森太太明顯是屬於華生那種老好人範例，一看到諾拉蓬亂的頭髮和臟兮兮的衣服就叫了起來，不太對勁地瞪了華生一眼，親熱地攬住她的肩膀，“你是華生的朋友，他為甚麼不好好照顧你，你是和他一同來倫敦的嗎，你一小我住在哪兒……”
“看這標緻的紅髮。”郝德森太太垂憐地摸了摸她的頭，劈麵無神采的福爾摩斯使了個眼色，“你說是吧，夏洛克？”
“無聊，無聊，無聊――”