第一千一百四十八章 市場[第1頁/共3頁]

然後……

咳咳，是《despacito》的歌詞啊！

“當然，我當然不會回絕！”

特彆是這些年韓國和日本的歌手們，凡是名譽比較大的，或者說在中原比較受歡迎的，哪個不是冒死的學漢語？彆說唱歌用漢語了，就是來中原撈金的時候，你要不能用漢語接管一下簡樸的采訪，那都不美意義開記者會！

扒英文歌詞輕易，但是西班牙語的呢？

“……就是這麼回事兒，老表很對峙！”

一想到將來新專輯出來今後，必定會有很多黑子罵本身教壞小朋友，孫鵬就有些愁悶，然後決定奉告木槿花唱片，這首歌必須是羅誠和拉丁天王瑞奇？卡瑪斯一起合作，並且mv的拍攝必須是在波多黎各！

想起上一次扒那幾首日文歌的過程，孫鵬就又有點悔怨了。不但是費事的題目，關頭還要找一個精通西班牙文的翻譯幫手。要曉得，原版的西班牙文孫鵬本身也隻是勉強能反覆出來罷了。而為了讓對方不思疑，還要經曆寫出漢字，讓對方翻譯，然後再以壓韻等來由，讓他一點點往原版的歌詞上麵挨近的過程……

送走了一臉糾結的羅誠以後，孫鵬這邊也是頭疼不已。他曉得西班牙語歌曲的市場很大，如果有能夠的話羅誠當然也情願嘗試一下，歸正就是一首歌罷了，也費不了太大的工夫，但是對於孫鵬來講，想要把曲子扒出來也很多花不了多少時候，但是歌詞呢？

“嘖嘖，西班牙語嗎？”

冇體例，英語國度仍然是現在的文明支流，哪怕中原影響力上升的速率很快，仍然也冇有到掀翻他們的時候。以是哪怕是在中原海內，英文歌曲的市場也不小，更彆說其他更加弱勢的市場了。

你數遍全天下，也就母語是英文的歌手們不消這麼吃力。

“但是……”

想了一下以後，老陳點了點頭道：“瑞奇？卡瑪斯？咖位夠了！這個應當冇題目，等下我去就調和一下，讓他們儘快和瑞奇？卡瑪斯聯絡……嗬嗬，先不說你現在正如日中天，早就是本年最受等候的歌手，單就說詞曲作者是laobai這一點，信賴對方就必定不會回絕的……”

看著瑞奇？卡瑪斯一臉不覺得然的模樣，經紀人皺了皺眉頭道：“如果對方隻是讓你去做個副角呢？整首歌下來就是那麼幾句詞，更多的時候是在中間當個烘托的話，你還會承諾麼？”

以是……

“唉，嘴上一時爽，過後忙斷腸啊！”

為了能讓本身的歌曲走出去，這些韶中原的歌手們乾這類事兒乾的少了？

這輩子就籌算拿出這麼一手西班牙語的歌曲，然後對這首歌的由來也會杜口不談，莫非另有人敢逼著孫鵬非要聊這個話題不成？孫鵬獨一需求擔憂的，反而是……