第61章[第3頁/共7頁]

伯爵夫人握著她的手。

她起首從提籃裡取出一隻陶質的小盆子，一隻細巧的銀盃子，隨後一隻很大的瓦缽子，那邊麵盛著兩隻切開了的子雞，四周儘是膠凍，厥後旁人又瞥見提籃裡另有好些包著的好東西，蛋糕，生果，甜食，這統統食品是為三天的觀光而預備的，令人的確能夠不必和客店裡的廚房打交道。在這些食品包裹之間還伸著四隻酒瓶的頸子。她取了子雞一隻翅膀斯斯文文同著小麪包吃，小麪包就是在諾曼底被人叫做“攝政王”的那一種。

在趕車的中間，燈光當中站著一個日耳曼軍官，一個非常之瘦的長個兒青年人，頭髮是金黃的，禮服緊緊地縛著他的腰身彷彿是一個女孩子縛著腰甲，平頂的漆皮軍帽歪歪地方向一邊，令人感覺他很像一家英國旅店裡的小使。他兩撇長得過分的髭鬚直挺挺地翹起，不竭地向上收束，最後隻要一莖金黃色的毫毛，纖細得教人望不見它的杪末，那像是壓著他的嘴角兒，牽著他的腮幫子，在嘴唇上印出一道下墜的折紋。

不過，10分鐘今後，她返來了，臉上緋紅，喘得連話都說不出，並且非常活力，她吃著嘴說道：“哈，混蛋！混蛋！”全部都急於要曉得秘聞，不過她甚麼也不說；末後伯爵再三查問，她才用一種非常寂靜的神情答覆：“不成，那和各位冇有乾係，我不能說。”

車門開了！一陣聽慣了的聲音教統統的搭客感到心驚肉跳；那恰是軍刀鞘子接接連接撞著路麵。立即就有一個日耳曼人的聲音嚷著幾句話。

不過鳥老闆卻用眼睛死死盯著那隻盛子雞的瓦缽子。他說：“真好喲，這位夫人疇前比我們考慮得殷勤。有些人夙來是甚麼都會想到的。”她昂首向著他說：“您但是想吃一點，先生？從早上餓到現在是夠得受的。”他欠一欠身子：“說句至心話。我不回絕，我再也受不住了。兵戈的時候是兵戈的模樣，可對，夫人？”末後，他向四周用目光歸了一圈接著說：“在如許一種時候，遇見有報酬本身幫手是很歡愉的。”他帶了一張報紙，現在為了不至於弄臟褲子就把它翻開鋪在兩隻膝頭上，接著再從口袋裡取出一柄永不離身的小刀，扳開它用尖子挑著一隻儘是亮晶晶的膠凍的雞腿，他用牙齒咬開了它，再帶著一陣很較著的對勁來咀嚼，使得車子裡起了一陣悲傷的長歎。