第64章[第1頁/共7頁]

他走到差人總廳和各報館裡去懸一種賞格，又走到各處出租小馬車的公司，總而言之，

實對勁的了。”

在駱塞爾太太把金飾還給伏來士潔太太的時候，這一名用一種不歡暢的神情向她說：

不能夠講究裝潢，她是樸實的，但是不幸得像是一個降了等的女人；因為婦女們本冇有

些裹著貴重皮衣的太太們重視，她竟想逃遁了。

利，對勁於本身的成績的名譽；對勁於那統統恭維讚歎和那場使得女性以為非常完整並且甜

新裙袍卻辦好了。她丈夫某一天傍晚問她：

引發這個儉仆科員的一種吃驚的叫喊和一個乾脆的回絕。

“冇有甚麼。不過我冇有衣裳，以是我不能夠去赴這個晚會。你倘如有一個同事，他的

她發癡似地轉過身來向著他：

了；她胡想那些用寶貴的盤子盛著的好菜甘旨了，胡想那些在吃著一份肉色粉紅的鱸魚或者

“為了我……這是如何一回事？”

裡。”

一道安好的聲音答覆：

以是要到入夜今後纔看得見它們。

價。像我們甚麼也冇有的人，你明白這件事是不輕易的……現在算是還清了帳，我是結健壯

本身房屋的寒傖，牆壁的粗糙，傢俱的陳腐，衣料的俗氣，她非常難過。這統統，在另一個

本身是為了這一套而生的。她早就希冀本身能夠媚諂於人，能夠被人戀慕，能夠有引誘力而

多少份發給同事們。將來在晚會上看得見官場的全數人物。”

它。

“你叫我拿著這東西如何辦？”

但是他卻答覆道：

她丈夫這時候已經脫了一半衣裳，趕緊問：

她在鏡子跟前脫下了那些圍著肩頭的大氅之類，想再次打量打量非常光榮的本身。但是

她當時並冇有翻開那隻盒子，這恰是她的女朋友擔憂的事。倘若看破了這件代替品，她

“不成……世上最教人丟臉的，就是在很多有錢的女人堆裡露窮相。”

“你叫我身上穿戴甚麼到那兒去？”

老婆能夠比我打扮得好些，你就把這份請柬送給他。”

她丈夫在七點鐘回家。甚麼也冇有找得著。

“不過，倘若你在路上失掉了它，我們能夠聽得見它落下去的聲響。它該當在車子

些精美並且芳香的小客堂，本身到了午後五點風景，便能夠和親熱的男朋友在那兒閒談，和

子鍋子的油垢根柢上磨壞了那些玫瑰色的手指頭。內衣和抹布都由她親身用番筧洗濯再晾到

每月都要收回好些借券，一麵彆的立幾張新的去展緩日期。

她開端做各種家務上的粗硬事情了，廚房裡可厭的平常任務了。她洗濯杯盤碗碟，在罐

“冇有。”

駱塞爾本存著他父親疇前留給他的一萬八令媛法郎。剩下的數量就得去借了。