第九十九章：臨終日子[第2頁/共4頁]

即於清閒園依本國法以火焚屍，薪滅形碎，唯舌不灰。後本國沙門來雲：“羅什所諳，十不出一。”

夏季的落日下，蟬身躁鳴，幾縷冷風拂過，揮不去我的失落。這一彆，便再無能夠相見。長安冇幾年又會墮入人間天國的慘況。我本來想提示絡秀，但是當今的中原大地，有甚麼處所是真正安然的？

“不太好。”我點頭長歎，“此次恐怕難逃天命。以是法師命我將兩小兒拜托與你。萬一法師有不測，他們倆也不至於落空依托。”

―――――――――――――註解――――――――――――――

我轉頭，看著似曾瞭解的身影悄悄走近。還是美麗的臉，靈動的眸子，潔淨得如同當代毫無淨化的藍天。隻是髮髻挽起，已是少婦裝束，減了幾分嬌憨，卻多了成熟女子的魅力。再次見她，我的心仍有悸動。

她點頭，臉上現出一絲幸運的淺笑：“夫家早已知此事，他會對容晴容雨以本身孩兒般對待。”

大火熊熊燃燒，刹時淹冇火堆上的軀體。三千和尚盤腿唸佛，異化著壓抑的抽泣聲。姚興眼睛紅腫，被太子姚泓攙扶著。

不由感慨，她真的嫁了個好丈夫。聽父親說，這門親是她本身選的。阿誰男人固然隻是品級不高的官吏，卻為人樸重仁慈，對她至心以待，發誓毫不納妾。她這麼誇姣的女孩，的確應當有個好男人配她。容晴容雨交托給她，我和父親都放心。

他對我看了一眼，卻不再持續講下去。我有些急了，大聲說道：“師尊，你所譯經文毫不會有錯。你昨夜在佛陀麵前發願：若所傳無謬者，當使焚身以後，舌不燋爛。”

“法師病情如何？”

他環顧房間，眼神龐大，緩緩點頭。

姚秦弘始十一年八月二旬日，國師鳩摩羅什卒於長安。

是個熟諳的聲音，我感喟，轉頭。看著林蔭道上飛奔過來的滾圓身軀。四年不見，他比皮球還圓了。

鳩摩羅什法師譯有《中論》、《百論》、《十二門論》、《般若經》、《法華經》、《大智度論》、《維摩經》、《華手經》、《成實論》、《阿彌陀經》、《無量壽經》、《首楞嚴三昧經》、《十住經》、《坐禪三昧經》、《彌勒成佛經》、《彌勒下生經》、《十誦律》、《十誦戒本》、《菩薩戒本》、佛藏、菩薩藏等等。有關翻譯的總數，依《出三藏記集》卷二載，共有三十五部，二九七卷；據《開元錄》卷四載，共有七十四部，三八四卷。註解《成實》、《十住》、《中》、《十二門》諸論。