第23章[第1頁/共5頁]

“您的公寓挺不錯的嘛，”普呂當絲應道說，“我能夠觀光一下您的寢室嗎？”

“如何不會，如果在您家裡有個女人的話，”普呂當絲答覆，“這時又來了兩個女人，這但是很難辦的事。”

“您說呢？”

“敬愛的朋友，假定我是某某公爵夫人，假定我有二十萬裡弗爾的年薪，那麼不管我是您的情婦，還是除了您以外我另有彆的的戀人，如果您問我為甚麼要騙您，這都是合情公道的。但是我是瑪格麗特？戈蒂埃蜜斯，我欠的債是四萬法郎，我冇有任何的財產，並且每年我還要花掉十萬法郎。以是不但您的題目冇有任何代價，就連我的答覆也是冇有需求的。”

“在這些人麵前，當他們表情好的時候，我們也不得不隨之一起歡愉；當他們想吃夜宵的時候，我們就必須身材安康；當他們心存疑慮的時候，我們也必然要苦衷重重。如果我們有一點知己存在的話，就會遭到嘲笑，毀掉本身的名譽。”

“那麼，您到底為甚麼不能歡迎我呢？”

“先生，”約瑟夫返來對我說，“是兩位太太。”

“要開門嗎？”約瑟夫問我。

“敬愛的普呂當絲，”我答覆，“您的確是有點胡言亂語。”

“先生，”他非常對勁地對我說，“我已經把行李清算好了。”

“就這一個啟事嗎？”

“因為我要她陪我去看戲，再說一會兒從這兒歸去，我也是要人陪的。”

“恰是在這個時候，我與你相遇了，一個活力興旺、脾氣開暢的年青人，我傾儘所能地但願你能夠成為我在大要熱烈而實際孤傲的餬口中的帶路人。你身上吸引我，讓我喜好的東西並不是你目前的這個模樣，而是你將會變成的模樣。但是你老是情不自禁地衝突這統統，或許你會以為這與你的身份不相稱，你實在是一個平平無奇的戀人，既然如此，你就像彆的人一樣付錢給我，我們到此已再無話可說了。”

“您為甚麼要跟普呂當絲一起來呢？”因而我問瑪格麗特。

“就是這個要求。”

“我不是在這兒嗎？”

“諒解我吧，諒解我吧，”我喃喃自語著，“這統統我並不是不明白，但我真的情願聽你親口講給我聽，我敬愛的瑪格麗特。今後讓我們忘記統統其他的事吧，隻將一件事長駐內心，那就是：我們的心相互相屬，我們還很年青，我們相互相愛。”

“嘿，普呂當絲，您曉得他對我說出了甚麼要求嗎？”瑪格麗特說。

“我隻好同意了，但是他竟然得寸進尺。”

瑪格麗特因為這一番長篇大論的剖明而筋疲力儘，她抬頭靠在長沙發的椅背上，她不時地會有一陣輕微的咳嗽，她把手絹按在嘴唇上，一向蒙到眼睛。

“何況，”瑪格麗特接著說下去，“我隻要在你麵前，才氣立即復甦，我的思惟能夠自在地騰躍，與你無話不談。那些喜幸虧像我如許的女人的四週轉來轉去的人，都喜好對她們的一舉一動問個清清楚楚，並且老是喜好從她們那行屍走肉的餬口中得出點甚麼所謂的結論。很明顯我們底子就冇有甚麼朋友。我們隻要一些無私的戀人罷了，固然他們口頭上會說，本身已傾儘統統產業，而這些都是為了我們，實在他們還不如說是為了滿足本身的虛榮心更好一些。”