第360章 騎士勳章[第2頁/共3頁]

2010年12月14日，法國文明部大廳。

總而言之，這個騎士勳章欠都雅。

貿易片跟文藝片搞甚麼票房對決，這不是扯淡嗎。

當然，這屬於幸運的煩惱。

《源代碼》的法國票房大抵在280萬美圓擺佈，馬草率虎還行，而這部《那些》，更對法國人的口味。

廬影與法國堪斯貝爾電影公司達成了發行和談，即將在法國上映《那些時候教會我的事》，此前廬影就與堪斯貝爾電影公司，就《源代碼》的發行事情，有過合作。

當然，華人獲得騎士勳章的並不在少數，根基上每年都有，像是張超、周承平、章國際，此前都獲得過這個勳章。

這部電影的前一部《不誠不擾》，口碑和票房都不錯，是2008年的海內票房冠軍。

兩件事趕到一塊兒，張譚便籌算親身去一趟法國，領勳章、列席首映禮，以及和豐友書店的老闆潘旭見見麵，體味一下他的小說法語版詳細環境。

以是這部續集一經上映，立即搶占了超越50%的排片，將《那些》的排片擠到了隻剩下25%擺佈。

張譚能夠獲得這枚勳章，啟事並非是他的新電影要在法國上映，而是他的全套武俠小說，法語版已經過豐友書店完成譯製，並予以出版。

成果不曉得是不是小說充滿了浪漫色采，法文版在歐洲很多國度，竟然出乎料想賣得不錯。特彆是在法國，發賣成績很好，不能說流行一時，但也是上過脫銷榜的。

本來這枚騎士勳章，如果張譚冇法前去法國，能夠由法國駐中國大使館代為頒佈到張譚手中。但剛好堪斯貝爾電影公司，籌辦為《那些時候教會我的事》停止一場首映禮，邀了請張譚列席。

兩週過後，《那些時候教會我的事》碰到了應戰，由馮大炮執導的《不誠不擾2》，在12月16日上映。

“很脫銷，法國人很喜好這些武俠故事內裡的浪漫情節。”

“非常的扯淡，我當初也是暈了頭！為甚麼要把這兩部電影，安排在一起！”王主將非常悔怨。

在張譚的老婆蘇莎、老友陳力、劉安風，以及豐友書店老闆潘旭、中國駐法國大使等人的見證下，法國文明部長Aurelie・Filippetti將文明藝術騎士勳章，掛在了張譚的洋裝胸前。

Aurelie・Filippetti隨後致辭說：“有華人的處所就有譚張的小說，此後將改寫為有法國人的處所就有譚張的小說，他是一名了不起的作家，你會被他天馬行空的設法佩服。你也能夠通過他的作品，體味中國人對待汗青、文明的思惟觀點。”

廬影老總李豔，也對此很有微辭，以為華誼兄弟的發行事情，做得不敷詳確：“我們廬影不做發行，以是才挑選和華誼兄弟合作，我但願你們能夠當真對待譚張的電影，即便是一部文藝片，也要做好萬全的籌辦。”