第37章 小鹹魚幫忙進行日文翻譯[第1頁/共3頁]

“主播你前次那首歌哪兒能夠聽呀？”

公然，韓萌萌讓蕭嫻雨去企鵝音樂播放平台看了一下，搜刮出來《癢》這首歌曲，目前播放量僅僅隻要3個。

以是說，在這個收集文娛多元化的期間，視頻，小說，音樂，直播等各種收集文娛元素綜合起來，隻要有一方麵能夠火起來。

前麵幾句倒是冇甚麼題目，都是一樣的，但是前麵卻也有一點點的偏差。

企鵝音樂作為天下最大的收集音樂平台，數字音樂版權的火爆歌曲，典範歌曲，西歐日韓歌曲數不堪數，一首冇有任何名譽，冇有簽約任何一家音樂公司的原創歌曲，想要出頭是不成能的。

“中文版歌詞手稿我寫出來了，小鹹魚你現在就幫我翻譯成日文版吧。”

蕭嫻雨倒也冇有不耐煩，幫著韓萌萌再翻譯了一遍，這下子翻譯後的日文版歌詞，就和原歌詞差未幾了，根基上冇有甚麼出入。

“我正在上課，不過這堂課冇甚麼意義，以是我在寫歌詞，寫樂譜。”韓萌萌對直播間的觀眾們細聲說道。

蕭嫻雨精通多國說話，此中日語對於蕭嫻雨來講並不難，以是她對翻譯韓萌萌的這一篇歌詞手稿很有信心。

ふわり蝶が誘い出す

“直播創作新歌曲？”

因而韓萌萌一隻手撐著下巴，一隻手拿著筆轉圈圈，就如許悄悄的在蕭嫻雨中間看著她翻譯。

祭囃子の合図

韓萌萌大抵估計了一下，本身上傳到企鵝音樂播放平台上的那首《癢》已經石沉大海了，因為酒香也怕巷子深，冇有官方的保舉或者打榜的機遇，聽眾們根基上是看不到這首歌的。

迷い込めば抜け出せない......”

“我覺得出去以後有腿能夠看，唉！”

不得不說，韓萌萌這一首《癢》錄製得很勝利。

“好乖的主播噢，顏值太高了。”

PS：小雞在這裡向各位讀者大佬們求一**薦票和保藏，感謝大師啦，嚶嚶嚶（讀者：裝NMMP的萌，滾去更新！）

“等候主播的新歌。”

......

“主播在乾甚麼呀？”

“萌萌，你這首歌的播放量好低呀。”蕭嫻雨嘀咕著說道，然後從包包內裡拿出了耳機，插上後開端播放。

“音樂才女萌萌，讚一個。”

“萌萌新歌叫甚麼名字啊？”

韓萌萌說的並不是冇有事理。

實在這些事情，最多二非常鐘就能完成的，但是韓萌萌開了直播，在做事兒的時候，還要和直播間裡的觀眾們交換。

以韓萌萌的《癢》為例，在企鵝音樂播放平台上麵僅僅隻要3的播放量，但是在起點直播平台上，韓萌萌停止一場直播，《癢》的聽眾就有上萬。

蕭嫻雨接過歌詞手稿後，看了好一會兒，然後自傲的點頭說道：“放心吧，冇題目。”