第335章 《簡.愛》的瑞典版權[第1頁/共3頁]
不要說拉提斯,連站在凱文一邊的路易斯和他帶來的幾個翻譯們這個時候都為凱文的“獅子大開口”感到驚奇。不過,路易斯並冇有勸說凱文能夠恰當的減低代價的意義。
“我的天啊,終究聽到你的聲音了。噢,叨教是翻譯出版社的人嗎?我們是基洛書店的,比來太多客戶過來扣問英國作家凱文的作品《簡.愛》了,叨教你們近期有出版嗎?如果有的話,我們書店想提早預訂貨。“
拉提斯也明白這個事理,隻是300萬英鎊的代價太高,他現在也不敢立馬做下決定罷了。這讓他本來所料想好的---不管是甚麼前提都要簽約下《簡.愛》的瑞典版權的決定不得不擺盪起來。
300萬英鎊買一本圖書的統統版權,這是甚麼觀點?拉提斯在瑞典出版社這個行業做了那麼多年,他所曉得的作家能賣到這個數字的不超越10小我。
幸虧,現在是在瑞典,以是他另有能夠思慮的空間。再說了,凱文目前住在本身安排的旅店裡,想必其他出版也不會過來和本身搶《簡.愛》的版權。
“你好,叨教是翻譯出版社嗎?我們是書店的人,我想問一下你們近期有出版《簡.愛》的打算嗎?是的,就是英國作家凱文的作品。現在很多客戶都過來扣問是否有這一本書?”
凱文想著:《簡.愛》又不是白菜,以是也不存在還價還價這個說法了。至於對方是否會挑選簽約,那就全由對方去衡量了。歸正此時的他再也不是阿誰苦於無門的撲街寫手了。
連拉提斯也不敢直接的拍案說ok,畢竟他想到過會出200萬英鎊,也想到過會出230萬英鎊,甚者是250萬英鎊,可就冇有想到會是300萬英鎊。
“當然!尊敬的拉提斯先生,你完整能夠花更多的時候去思慮。畢竟我們明天賦歸去。或者是等我們回了英國後,你也能夠過來找我們。歸正我們是朋友,我想不管是英格蘭還是蘇格蘭。它們永久都會熱忱的向你鏟暢度量的。”凱文一個誘人的淺笑後說到。
因為下午他們才氣答覆是否要簽約下《簡.愛》的瑞典版權。以是凱文在享用完了美食後,就和路易斯等人回了吉他旅店了。歸正他們已經買好了明天回愛丁堡的飛機,不管終究的答覆是如何也不會影響路程。
一時候,統統的電話彷彿都是朝著一小我而來的----那就是凱文。凱文這幾天的活動結束後,因為他多次提起過本身的《簡.愛》,以是那些本來就喜好凱文詩歌的讀者這個時候也都對《簡.愛》充滿了興趣,為了滿足本身心中的獵奇,他們都跑到書店試圖采辦一本。
當然,她的神采如此之誇大也是有啟事的,因為瑞典翻譯出版社還從未出過300萬英鎊去簽約一本圖書的汗青。以是,凱¢,文的這個代價不得不讓人慎重的思慮一番。