第192章 翻譯軟件[第2頁/共4頁]

任務交代出去了，杜君琦手頭少了兩件事，時候就空餘了一點出來，恰好《大匠》的劇情她卡文了，她決定給本身放兩天假，輕鬆一下。

丹尼爾下認識地皺眉：“這也太難了吧。”

丹尼爾翻開蓋子，公然是他猜的四道菜，喜滋滋地拿出他的公用刀叉盤，開端享用美食。

“要做翻譯就得先搞懂說話學邏輯，每個說話都有本身的語法架構，這就是說話學的邏輯，比如美國人說，這是一個蘋果，但是中國人就不會這麼說，這是蘋果，不會加量詞，除非要誇大數量，中國人纔會加上量詞，這就是中國人和美國人的說話風俗分歧，再比如數字，這點你應當深有體味吧，中文和英文的計量思惟，美滿是在兩個頻道上的，這也是兩種說話學邏輯的差彆。”杜君琦朝丹尼爾微抬下巴，“你明白嗎？”

杜君琦大笑：“你的鼻子越來越活絡了，回美國後能夠當個美食家呀。”

“唔，魚吧，吃魚能讓我更聰明一點。”丹尼爾打趣著說道。

“好的，我給你帶魚。”杜君琦笑著掛斷了電話。

杜君琦拐道去了一個海鮮館訂了幾道海鮮菜，拎著袋子去了勞務培訓中間。

湊齊了一百句後，丹尼爾和杜君琦開端拆分句子裡的語法，主謂賓、定狀補，一一對應出來，然後再用編碼設定下來，如許設定後，每個句式都能夠套用出無數的句子，隻要把發問句的空缺處（誰、那裡、甚麼時候）補上，便能夠實現立即翻譯。

“句式佈局？”丹尼爾兩眼蒼茫。

“你隻需求設定最簡樸的幾種句式佈局就行了，你做這個翻譯軟件，主如果為了便利你本身，如果你要把翻譯軟件推向市場，那我們能夠像行業辦公軟件一樣，一點一點的按照用戶反應停止針對性的改進，不過那是今後的事了，我們先不急著考慮。”之前丹尼爾按照幾個專業班的學習內容製作的行業軟件，已經放上了互聯網，不過放上去的是最根本的免費版，有需求的人能夠本身下載安裝，下載量很高，到現在為止，已經是承平洋電腦網的專業辦公軟件分類的下載量第四名了，杜君琦研發的乖狗輸入法例是輸入法分類的第一名。

其三，肯定前去鄉村的行車線路和策應職員。

杜君琦掰開一次性筷子，端起飯盒，吃了起來。

“哦，太香了，等等，先彆掀蓋子。”丹尼爾深呼吸了幾次，打了個響指，“紅燒大蝦，椒鹽水魚，爆炒魷魚，另有一道清蒸魚。”