人生路上，你是我的眼――感恩父親節[第1頁/共2頁]

If　I　could　steal　one　final　glance,

Later　that　night　when　I　was　asleep,

向來冇有想過父親會分開我。

他在我的床單下放了一塊錢。

抱著我轉圈，直到我入眠。

My　father　would　lift　me　high,

如果我能再看父親一眼，

Spin　me　around　til'　I　fell　asleep,

And　I'd　hear　how　my　momma　cried　for　him

He　left　a　dollar　under　my　sheet.

偶然候我會在母親的門外，

一樣的夢境反覆呈現…

If　I　could　get　another　chance,

I'd　play　a　song　that　would　never　ever　end

再邁出一步舞步，

我曉得你普通不會這麼做，

When　I　and　my　mother　would　disagree,

And　this　is　all　I　ever　dream...

我為母親禱告...

他會想體例讓我笑起來，安撫我。

I　pray　for　her　even　more　than　me...

跟我和母親一起翩翩起舞。

Another　walk,　another　dance　with　him,

And　dance　with　my　mother　and　me,

I　know　you　don't　do　it　usually,

聞聲她思念父親的哭聲。

Then　up　the　stairs　he　would　carry　me,

I　know　I'uch,

小時候，

<Dance　with　my　father>　路瑟。範德魯斯

我就會跑到父親跟前。

但是我的主啊，

And　I　knew　for　sure　I　was　loved

But　dear　Lord　she's　dying,

He'd　ugh　just　to　comfort　me,

再跟父親跳一次舞。

她是多麼想再和父親共舞啊！

當我不想聽母親話的時候，

但是你能不能　把她獨一深愛的男人送返來？

我曉得父親深深愛著我。

To　dance　with　my　father　again.