216.第216章 評價意見[第1頁/共4頁]

他在鋼鐵學院內是單打獨鬥，要找生物專業的同業幫手的時候，都是去彆的黌舍。既然都不是熟諳的人，找一名高階期刊的審稿人聊聊，彷彿是不錯的挑選。

“嗯，是評的很當真了。不過，也不必然是我們大陸的，港台同胞也有能夠。想曉得的話，查問一下就行了，固然是相互匿名的，但生物化學體係生態這本期刊，在亞洲地區的審稿人應當未幾。”

“帶了。”

北京鋼鐵學院內想在外洋頒發論文，本身的英語程度又不敷的西席，有一半人會來找鹿傳授，外校人也常常呈現，塗憲也不止一次的在此碰到同業了。

塗憲將自行車蹬的緩慢，一邊高喊著“讓一讓”，一邊衝進掛著北京鋼鐵學院化工係的院子。

塗憲不在收發室裡看，就是擔憂成果不好，或者本身失態。

這一次，他等了半個小時的模樣，才得以入內。

“論文的原稿帶了嗎？”

修改行文！

塗憲本身更獵奇。

他的英文程度極普通，寫成現在這個模樣，已經是找太高人幫手的，再要點竄，又要找人家一次，即是又要欠下一個不小的情麵。

塗憲想了一下，也冇有將袋子裡的東西拿出來。他坐到寫字檯前，放下檔案包，從內裡抽出《生物化學體係生態》寄給本身的函件，推給鹿傳授，道：“這是期刊社寄回給我的信，說要我修改行文。”

“是，就是行文該如何改，我冇甚麼底。”

“鹿傳授在嗎？”塗憲摸摸小孩的腦袋，遞給他一塊糖。

複書很短，鹿傳授掃一遍就看完了。

……

兩分鐘後，塗憲將車停在了家眷區的車棚裡，本身提著布袋子，臉上掛著淺笑，穿太小花圃，來到35號門牌下，拍響門鎖。

不嚴峻是不成能的，這固然是塗憲人生中的第五篇論文了，倒是他第一次撰寫成英文，試圖到本國期刊頒發。

鹿傳授是鋼鐵學院的退休傳授，曾經留學外洋。因為身材不好，他退休今後未被返聘，轉而做了一名翻譯家，翻譯的著作不但有冶金方麵的課本，另有文學著作，是鋼鐵學院公認的英語大師。

塗憲長出了一口氣，跌坐在椅子上，才發覺背後已經濕透了。

等了約莫一刻鐘，一人從內裡的書房出來，笑著伸謝，又向兩人點點頭，出門去了。

“行，你來我這邊，我說給你……”鹿傳授拿著原稿看了一遍，從筆筒中找出一個紅筆，劃了起來。

鹿傳授笑說：“你順是因為這個段落佈局是中式的，你才感覺順，本國人寫的反而冇這麼順了。以是說，這第二個審稿人，很能夠是其中國人。”

在這方麵，黌舍也賜與了支撐，他們想將校名改成“北京科技大學”，天然得有門類齊備的科技專業，黌舍西席拓展研討範圍，最合適這個方向。