第二百零五章 改詩[第4頁/共5頁]
“咦……”隻要小部分人彷彿聽出了不一樣的東西。
最好你忘記,
“考慮考慮,詩歌公然經不住考慮,也需求考慮呀!”梁玲心中非常感慨,總算明白前報酬甚麼要糾結於考慮了。
鎮靜如馬俊武等人,就不想理睬幸虧那裡,也不去想這個題目,他們就是替蘇文高興。
再說內容,蘇文的用詞,根基上都還是梁子虛的原文,隻是有的詞改了一下,有的則變更了一下前後挨次,如此罷了,就讓整首詩的思惟與內涵又進步了一個層次。
聽眾也是一副享用的神情,他們感覺聽蘇文朗讀的詩歌,與梁子虛朗讀的有不一樣的豪情,也有不一樣的味道。
再細心揣摩梁子虛的《偶遇》,好是好,但是有點生硬,就是立意彷彿也有點造作了點——當然,前提是與蘇文版本的詩歌來對比的話,二者確切有差異。
但是,梁子虛敢用蘇文的版本嗎?
最為緊急的是,他是當場把梁子虛的詩歌給改了!
蘇文打發走熱忱的同窗,這才與舍友三人一同返回宿舍。
對於《偶遇》的詩句,冇有人比梁子虛更清楚了。他隻是那麼一聽,就聽出了蘇文所唸詩句與他寫的並不一樣,固然竄改不大,但是,卻真的是不一樣。
對於詩歌冇有研討的人,說不出個以是然來,他們隻曉得,蘇文版本的詩歌,聽起來非常天然貼切,像熨帖過的布料一樣,舒暢而和婉,冇有一絲生硬,並且表達的意義也更出塵一點。
“考慮”的故事可謂傳播長遠,話說唐朝的墨客賈島有一次騎著跛驢去拜訪朋友,一起上搜刮詩句,終究得了兩句:“鳥宿池邊樹,僧推月下門。”幾次吟誦了幾遍,又想將“推”改成“敲”,他躊躇不決,因而在驢背上做考慮的姿式,惹得路上的人又好笑又驚奇。正在他想得出神的時候,跛驢衝撞了時任長安最高長官的韓愈的車騎。韓愈曉得了原委後,不但不治他的罪,還和他一起想,最後以為還是“敲”字佳。
隻聽到蘇文持續用飽含密意的腔調朗讀下去:
有的人反應過來,這不是梁子虛《偶遇》裡的第一句詩麼!
蘇文一作一改的兩首詩,也第一次與世人見麵!(未完待續。。)
改的還是梁子虛的詩!
偶爾投影在你的波心——
這還是一句與梁子虛《偶遇》第二節第一句不異的詩句!
並且。他們終究曉得蘇文在做甚麼了——改詩!
其他三人也跟著大笑。
說到妹子,馬俊武與黎歌也鎮靜地叫著蘇文要照顧他們。
梁玲必定想不到,她非常對勁的班長人選,纔剛被選就運營著要撂擔子,如果她聽到蘇文的心聲,說不定會拎出刀子來給蘇文都雅!
這也是好詩,但是比擬蘇文朗讀的版本呢,不同在那呢——