第608章 友誼天長地久[第1頁/共3頁]
但現在卻已勞燕分飛
以是,當李婉轉悄悄的把這首曲子用薩克斯風吹完一遍後,在人們或震驚不成思議或打動莫名潸然淚落下中,再次將薩克斯風放在嘴邊。
Anddaysofauldlangsyne?
Wetwaha'erunabootthebraes
而在亞洲,這首歌則在很多地區中的黌舍畢業禮或葬禮中作為主題曲,作為意味告彆或結束的哀痛無法之情。
舉杯痛飲同宣稱道友情地久天長
Forauldlangsyne.
We'lltakeacupofkindnessyet,
能夠說,《魂斷藍橋》用它作主題曲後更把它推向天下各地,使它家喻戶曉,傳唱於環球。這首歌歌頌人類最誇姣的事物之一――友情。跟著人們春秋的增加,餬口中的各種艱苦儘已嚐遍,人們四周馳驅,怠倦不堪,有的乃至遠隔重洋。想一想疇昔的好光陰,這類設想、回想本身便是一種享用。這首歌令人產生一種懷舊感。但傷感過後,人們更加器重現在和將來,更知友情在人生中的感化。
Shouldauldacquaintancebeforgot,
Sinauldlangsyne.
Sinauldlangsyne,mydear,
Anddaysofauldlangsyne,
…………
Andpu'dthegowansfine,
先是中文版,唱完以後英文版的也跟著隨後響起。
友情萬歲朋友友情萬歲
Andneverbroughttomind?
怎能健忘昔日朋友
We'lltakeacupofkindnessyet,
友情萬歲萬歲朋友友情萬歲
友情天長地久,又作友情地久天長,但是,不管是天長地久還是地久天長,都是同一支曲子,都是同一首歌,同一曲典範。
讓我們緊握手
舉杯痛飲同宣稱道友情地久天長
友情地久天長
以是這是一首很奇異的曲子和一首很奇異的歌,這首曲子和歌源於一段感天動地的愛情,最後卻根植於社會的各個角落,成為一首稱道友情永久的盛典,同時又是能夠用做各種場合的全能曲目,歡暢的時候能夠唱《友情天長地久》,哀痛的時候更能夠聽《友情地久天長》,統統對於誇姣或者並不完美的故事的追思,都能夠去聽或者去唱如許一首曲子和一首歌……
同時也是被譽為地球電影史上三大淒美不朽愛情影片之一,一部蕩氣迴腸的愛情典範之作《魂斷藍橋》的主題曲。
Shouldauldacquaintancebeforgot
我們昔日情義相投
典範名曲。在中國各地遍及稱為友情地久天長。