第094章 我信你[第1頁/共2頁]

許韶華明顯也後知後覺的發明她彷彿衝動過甚了，她清了清嗓音，說：“阿誰，你們找翻譯的話，有多少錢人為？”

許韶華非常自傲的表示，想要翻譯條約，她侃侃而談，底子不像是一個門生，而像是一個真正的翻譯，她的眼底，閃著自傲的光芒。

淩東考慮了一下，說：“要不，你和誠哥談？”

“如果不可的話，我不收錢的。”

“誠哥。”

“許，許蜜斯，你這麼看著我做甚麼？”

許韶華天然曉得淩東的顧慮，她毛遂自薦道：“我曉得，條約的翻譯，分歧於淺顯的翻譯，必必要重視用詞的精確和鬆散性，如果翻譯上呈現任何一點偏差，就會導致一些無可挽回的喪失，但是，我平時除了學習以外，對這方麵的知識也有研討，要不，我嚐嚐？”

“一百。”

她必然要把條約翻譯到最完美！

“我能夠嚐嚐嗎？”

把條約翻譯完，就能掙一百塊，許韶華感覺，這是一件很劃算的事情。

“我信你。”

還這麼年青，她能翻譯？

不是淩東看不起許韶華，而是外語成績好，並不代表，就能翻譯專業的檔案。

許韶華拿到條約以後，商定二天後，再把翻譯好的條約給裴亦誠，倒是裴亦誠，讓她不消焦急，三天後給他條約就行。

裴亦誠簡短的一句話，卻讓許韶華覺到手裡的條約沉甸甸的。

淩東看向裴亦誠，欲言又止，想要提示裴亦誠，許韶華還是一個門生！

許韶華趕緊點頭，淩東既然是裴亦誠的人，這事，天然是要裴亦誠點頭的。

固然她還隻是一個門生，可許韶華侃侃而談的自傲，讓裴亦誠情願給她這一個機遇。

裴亦誠並冇有考慮太多，他說：“能夠，隻要你把條約翻譯好，本來給翻譯的人為，歸你。”

許韶華不想錯過這個機遇，之前的她，在翻譯上，就非常有天賦，主攻的翻譯方向，也就是筆譯，對於條約翻譯，她之前也打仗過很多，在法律上，她也很有研討的，是以，她感覺，她完整能勝任這一份翻譯的事情。

“咳。”

“感謝你。”許韶華見裴亦誠承諾的利落，還是有些不測的，拿到條約以後，許韶華神采有些龐大的看向裴亦誠，問：“你，就不怕我泄漏了條約，或者說，翻譯錯了？遲誤你的事情？”

許韶華。

或許，許韶華能夠締造一個古蹟？

淩東不著陳跡的後退了一步。

許韶華一聽，更感覺裴亦誠當真是一個好人。

老闆不是他，他也做不了主。

“從寧北趕來的翻譯，起碼也要二天賦氣趕到，到時候，他翻譯來不及，但，審校，絕對來得及。”裴亦誠的話語擲地有聲，把條約給許韶華，一是冇有更好的體例，二是，他信賴她。

淩東答覆完，就發明不對了，他看著許韶華，想著她是要考大學的人，但是，他這些條約，上麵很多專業的字眼，黌舍裡的教員，嘗試著翻譯了一下，還是感覺她們能夠翻譯的不精確。