第一千三百九十五章 大明國書（二更）[第2頁/共3頁]

而從官方層麵，朱由檢指出兩國地理位置分歧，物產各彆，通過貿易互通有無，對兩都城是無益有害。但是現在兩國的官方貿易還是空缺，一是隔著大海交通不便，二是說話不通。在說話方麵，朱由檢但願多派一些學員到真臘學習高棉語，真臘亦可派人來大明學習漢語，用度能夠由大明出。至於海運貿易，則著使臣張煌言劈麵詳談。

艘仇地遠情技酷星獨戰術恨　　但是聽完奔哈托緊接著提出的要求，張煌言就明白了。本來奔哈托還是要求大明出兵幫主真臘光複國土，隻要大明肯出兵，真臘甚麼前提都承諾。

結科科仇鬼太酷封酷早顯克

對此張煌言剛開端確切有些不睬解，因為遵循人之常情，誰也不會心甘甘心給彆人當奴婢，國亦如此。現在大明主動晉升真臘的職位，真臘卻不承情，實在讓人費解。

第三，朱由檢但願和真臘簽訂友愛條約。這又是朱由檢對藩貢體係的一大應戰，疇昔中國非論任何朝代，都極少和本國或是外族簽訂條約，普通都是以聖旨示恩，對方則上表稱臣，雖也落了筆墨，但性子劃一於手劄，和真正意義上的條約大有辨彆。

回城以後，張煌言向真臘國王奔哈托正式遞交國書。 ..這封國書一式三份，彆離以中文高棉文和通行於東南亞地區的波斯文寫就，主題由朱由檢親身撰寫，當然也顛末端徐光啟等人的潤色，使之更有文采。

要說真正的條約，恐怕就得數得上宋遼的“澶淵之盟”了，但那是在遼國的軍事壓力下被迫簽的，明朝建國以來自以為“天朝”，當然不肯意搞這類東西。包含厥後的俺答封貢，還是以聖旨封俺答為順義王這類情勢。

奔哈托及他的大臣們破鈔了大半天時候，當真地研讀完國書，出乎張煌言料想的是，他們竟然不認同“盟國”的身份，對峙以為真臘是大明的臣屬，不敢與大明平起平坐，懇請大明天子重降恩旨，正式冊封奔哈托為真臘國王。

話說到這份上，張煌言也明白了，現在對真臘而言，最首要的就是儲存下去，再談彆的意義都不大。如果強要奔哈托簽訂條約，奔哈托無法之下應當也會簽，但那就是趁人之危了，聖上絕對不會承認。為今之計，唯有儘快把這裡的景象奏明聖上。

一，向真臘示好。朱由檢開篇明義，並不像明朝疇昔的國書那樣，先誇大對方要如何對本身恭敬，而是指出兩國固然遠隔重洋，但乾係一貫和諧，並特地用“盟國”稱呼真臘。固然是簡簡樸單兩個字，意義卻非同平常，因為悠長以來，中國一向是真臘的宗主國，並且兩邊都承認這一點。現在朱由檢主動提“盟國”，友就是朋友，朋友之間天然是相互劃一的，這就等因而大明主動放棄宗主國的身份，隻不過還冇有明白說出來罷了。