第五十一章 盟友[第3頁/共4頁]
“??,!”(姐姐,族長大人來了)小女孩衝了出去,張芸娘隻聽明白一句“??,”是姐姐的意義,應當叫她。但是後邊那句,她實在不明白,不過很快她就曉得了,因為那小女孩已經領著一個男人進了屋子。典範的丹鳳眼,按穿戴來講應當是很好的,固然不是絲綢,但是已經是上等的棉布。下滲是暗紅色的巴基,上身紅色中長袖外罩玄色的背心。頭上纏著同色的布條。二十多歲身材微胖,麵龐雖不算是清秀,但是有點嬰兒肥,留了點鬍子,但是也不顯得凶暴。
“,?”(女人你從那裡來呀?)厥後進到屋子裡的婦人,見張芸娘醒了,放動手中的活,一邊走到張芸娘麵前,一邊擦動手問道。
“,,??。。。。。。”(真不幸,毀容了,還不會說話!)見此,婦人自顧自的說了一句,分開了。留下了一臉獵奇的小女孩。張芸娘再次美意的笑了笑,固然現在麵孔醜惡。但是笑老是會讓人感遭到好感的?
“女人固然穿戴後金的男人服飾,但衣服明顯非常不稱身,還襤褸不堪,想來這衣服不是女人的,並且女人必然經曆了很多困難難纔來到我們村莊的。並且女人裡邊的衣服是漢服。這個女人不要曲解,是??幫你換的衣服,而後奉告我的。女人必然經曆了很多的磨難,才從後金的手中逃了出來,我,樸真熙對女人表示深深的佩服之情。”看著樸真熙一臉當真地說著。張芸娘越來越奇特了,她宿世打仗的朝鮮族人都是愛笑的居多呀,這如何回事?莫非跟著時候的推移。人的脾氣也會產生竄改。
(文中的朝鮮語,都是小九本身瞎翻譯的,幾近都冇有效敬語,對於韓語真的非常半吊子,如有大神,請部下包涵。包含前麵的滿語,也是小九瞎譯的,詞大多是對的,但是語法就有點題目了,本來小九找了個同窗幫手,但是我阿誰同窗是個標準的清朝保皇黨,並且一向以來在貳心中小九都是他的有力交班人。(對於這個,小九不表示惡感,但是有點無語。)還自稱行愛新覺羅,小九心顫抖了一下,冇敢給他看原文,找他翻譯兩句話,他就把小九撇了。張芸娘這小我實在一向以來都是冷靜無聞的活著,能夠來時是逆來順受,但是每一次她要被實際擊垮的時候就會有一群仁慈的人將她拉返來,所乃至始至終張芸孃的賦性當中都會存在著一種戴德之心,也就是這點美意讓她在不知不覺中想著竄改汗青。但是很可惜之前幾次全數失利了。小九新人一枚,腦筋不太清楚,至於520小說上的的很多東西也不太明白,隻是一味的曉得求保藏,求保舉,因為這兩個是小九能夠看得見增加的數字,感受暖暖的,嘻嘻。小九喜好這兩個數字,以是厚顏求保舉,求保藏。)