第123章 有關係果然不一樣[第1頁/共3頁]

她聽外甥女說她不但懂法語，還懂好幾國說話，如許的人才，真的太難找了。

“你是妍妍的朋友，這麼見外乾嗎？今後叫我樊阿姨就行。英文你也懂是嗎？”

樊麗麗又翻了兩頁，就看不下去了，直接合起來：“溫婉同道，此次科技雜誌的翻譯分歧格，不能采取，這本雜誌翻譯的錢就不能結算了，另一本書冇甚麼大題目，你去財務那邊結算一下吧。”

又是江夏？溫婉如墜冰窟中！

不曉得翻譯質量如何。

有乾係就是不一樣！

樊麗麗站起來笑道：“歡迎，快請坐。”

“是有學過。”

樊麗麗又從一堆英文原文書裡，挑了兩本小說讀物：“這兩本，二十元一本，你翻譯好了送過來。”

江夏就將她翻譯好的法文書拿了出來，雙手遞給對方，笑道：“樊主編，您看看。”

溫婉聽了，忍不住咬牙，樊主編給本身才五十元一本。

樊麗麗直接將五本雜誌都給了江夏：“都是比較學術的雜誌，比較難，很多專業術語和詞彙，能夠需求大量查閱質料，確保翻譯出來百分之百精確。這雜誌你翻譯好了，一本六十元。”

如何到那裡都有她？！！

樊麗麗對了幾頁就合上書了，笑道：“是是是，譯得很好！”

“嗯。”樊麗麗看了一眼腕錶，另有十五分鐘就到十二點放工時候。

周承磊將幾本雜誌放到單車籃，就拿起袖套，拉起江夏的手給她套上。

江夏笑了笑。

樊麗麗聽了有點可惜，她還想好好的和江夏聊聊，想將她招收支版社事情。

樊麗麗無法的笑了笑。

翻譯也是講文筆的，同一句話翻譯出來有些人平鋪直敘，有些人卻能帶點詩意。

不過這科技雜誌她都翻譯不好，她不信賴江夏能翻譯好。本身上輩子還考過了大學英語四級！江夏上輩子是個命薄的，被家暴致死的短折種，拿甚麼和本身比？

樊麗麗也是一個曉得幾國說話的人，不然她當不了主編這個位置，她是憑氣力當上這個位置的，可不是靠家裡的乾係。

喜好穿書後，她在八十年代發財致富請大師保藏：穿書後，她在八十年代發財致富小說網更新速率全網最快。

溫婉漲紅了臉，硬著頭皮道：“抱愧主編，給你添費事了，那我帶歸去，查查詞典，再翻譯一遍。”

“不消了！”樊麗麗直接回絕。

江夏翻開一本看了一看，就瞭然於胸，這個年代的科技雜誌裡的內容，對她來講真不難，“好，我先翻譯一本，到時候帶過來給您看看。”

科技雜誌最講究的是鬆散，豈能亂來？

溫婉鬆了口氣，冇有影響她翻譯其他書就好，她笑著接過來：“感謝主編，我必然會當真翻譯好再送過來，那我先歸去了。”

江夏接了過來，笑道：“感謝樊主編。”