遠東地區的局勢能夠用一句話來描述，那就是“小池無大浪”！而坐鎮澳門城的儒尼奧爾少校也恰是以這個作為其半年述職陳述的題目標，這彷彿顯現他越來越深厚的“初級學問”（即漢學）功底。
位於廣州城外海珠島的商站顛末半年時候的完工，目前已經完成了很大一部分了。這個堡壘式商站占地範圍不小，計有大鬥室間百餘間，貨棧堆棧七八個，最多可包容兵士千餘人，矜持才氣極強――如果商站內部再鑿一些水井的話，那麼這裡