第457章 全球票房和周邊[第1頁/共3頁]

“這部電影打鬥場麵太標緻的，比跳舞還要都雅的多。比擬之下，好萊塢的電影，行動過分於原始粗陋，底子不會設想出還看的打鬥。”

“老闆，《笑傲江湖》續集真的交給海內的導演？”小陳不由顫抖說道，“讓我來賣力項目？”

以是，撐著《笑傲江湖》電影的上映，金庸的《笑傲江湖》小說英文版，也順勢由新創業出版個人，翻譯出版到美國市場。

“東方不敗是男的！”

但是頂級的翻譯就是這麼貴，畢竟，為了包管質量，《笑傲江湖》采納6組翻譯同時獨立翻譯。以後，相互對比彆的翻譯的筆墨，挑選公認最好的翻譯語句，再顛末精通中西方的翻譯和文學家停止潤色。終究的本錢就達到這麼高貴！

不過，因為西歐的圖書很貴，《笑傲江湖》全套更是分4本出版。全套訂價但是高達200美圓，以是，僅是賣紙質書，也是大賣了4000多萬美圓的成績。比電影在北美地區票房而言，也減色不了多少。

“搞砸了？”林棋說道，“不過是賠錢罷了！第二部，仍然是給2個億，讓導演考慮一下，如果搞砸了，此後，我們會在媒體年年講月月講，這個導演拍大製作，虧了多少錢！”

“萬一搞砸瞭如何辦？”小陳躊躇說道。

因為，那些拿獎的導演，一部電影也就幾百萬至一千多萬票房，這還是在海內的媒體不要錢的免費鼓吹的根本上。而徐克的大製作貿易電影，直接用經濟效益，讓目前海內佩服！

畢竟，中國這些年不竭的爭奪名譽、拿金牌、蹭熱度，這還不是為了增加中國產品出口機遇，引進更多本錢進入中國投資，統統都是為了經濟好處著想的！

“阿誰……海內能有甚麼大導演？”小陳倒是想要保舉他嶽父，但卻又不太敢包管，拍電視劇的導演，能拍好電影，更何況是2億預算的大片。

跟《笑傲江湖》比起來，美國的那些行動大片，就顯得很爛看粗糙了。畢竟，《笑傲江湖》不但僅是殊效牛逼，電影內裡的行動設想和美學，也是獨樹一幟。

《笑傲江湖》登岸北美市場時候，也一樣在浩繁好萊塢大片的圍殲下，獲得了首周1800萬美圓票房的靚麗成績。

實際上，不找陳凱歌拍電影，更多不是算命先生說的。而是，按照將來陳凱歌的電影的表示來決定。從《霸王彆姬》這部既賺名又賺了幾千萬票房的電影以後，陳凱歌就不竭進入坑老闆形式。

“為甚麼？”小陳驚詫。

“我看就張藝謀了，如果他不敢接，就換其他。陳凱歌不考慮。”林棋說道。

贏利纔是硬事理！

冇搞砸，就承認海內導演拍的是繼徐克的那部作品的持續，如是搞砸了，過幾年徐克再宣佈，徐克版《笑傲江湖2》再度啟動，也並不會影響這個IP的代價。