172 《人鬼情未了》[第1頁/共3頁]
如此幾次折騰了五六遍後,張勁總算完整弄清楚了事情啟事。
“當代版?”陳韶華皺皺眉頭說:“你籌算如何拍?”
陳韶華照實了翻譯疇昔,對方承諾代理條約稍後會傳真過來,不過人家不是白幫賣腳本的,要收取10%的代理用度。
“我這輩子最精確的決定就是跳槽到了勁龍!”剛上班的朱子健如此想到。
張勁用力搓搓臉,揪著頭髮一陣愁悶。
貌似厥後有一部亞洲版的《人鬼情未了》,叫甚麼《星語心願》來著,是張柏之和任閒齊主演的,不管口碑還是票房都表示不錯,既然腳本版權都在咱手裡,何不趁熱炮製出來。
愁悶歸愁悶。張勁並冇有活力,人家韶華妹紙說的太對了。上輩子找事情英語都曾是一個加分項目,彆說在英殖民的大香江了,你隨便拉出一個港民重生代來問問,有哪個英語不是巴拉巴拉滴。
哎!要不人家老外懂的發掘再加工呢,《倩女幽魂》再牛叉也不過在亞洲有點影響力,人家換換故事和背景,把核心重新歸納一下,立馬賣到了環球!
“哈哈哈~~”陳韶華終究笑了出來,前仰後合,肆無顧忌,還拍的沙發砰砰響。
細心一想的話,《人鬼情未了》可不就是《倩女幽魂》的好萊塢版嗎。
掛了電話後,小秘書立即將這條訊息公佈大廈,統統員工聽後都驚奇的跟那啥一樣。
“老闆短長的衝破天涯,不可。轉頭我得燒香拜一拜!”
張勁當場承諾了,砸100萬買個腳本這類功德,也就在好萊塢才氣產生,誰讓人家影視體係相稱完美呢。
大師並不曉得,他們非常崇拜的老闆,此時正被陳韶華擠兌並刺激著。
學英語的事情商定後,陳韶華獵奇的探聽《人鬼情未了》的劇情,畢竟誰都獵奇能賣到100萬的腳本到底是個甚麼鬼。
有個毛線貳言!
張勁說:“行了,想笑就笑吧。彆憋著了。”
大抵意義和小秘書說的一樣,派拉蒙100萬美金買掉張勁註冊備案的《人鬼情未了》腳本,打算半年內開端投資拍攝,問張勁對這個代價有冇有貳言。
去掉10%的代理費,再扣掉各種稅,張勁到手也就¥1,70多萬美金,摺合港幣620萬擺佈。
陳韶華白了他一眼說:“這故事……說白了就是老外版的《倩女幽魂》嘛,你隻是改了一下社會背景,把寧采臣和聶小倩換成了老外罷了,竟然能賣到100萬美金,估計徐可他們聽到會吐血的。”
“關徐可鳥事,要吐血也得蒲鬆齡,人家纔是作者呢!”張勁嗤之以鼻。
“行。在後天的《勁週刊》上公佈雇用資訊。”
差異!
要曉得好萊塢對腳本非常抉剔,老闆二十歲出頭竟然能把腳本賣到好萊塢。還是二線編劇水準的100萬美金,隻能說老闆的腳本太強太牛叉了!