第1157章：國書一封自遠颺、家國萬裡、十載飄蕩[第1頁/共3頁]

沈淵並冇有直接讓這位使者去見天子，因為他有一個非常官方的來由，就是此人實在隻是一個郵差罷了，並不是正牌子的英格蘭使者。

到了這個時候，鴻臚寺這類些官員就冇體例了，這時的馬能遠恐怕沈淵難堪，因而趕快來到他身邊小聲說道：“京師這裡另有一名布羽士名叫‘羊馬諾’，此人說不定……”“算了，我本身來。”

不過真正的來由是：沈淵曉得本國使臣覲見天子，膜拜這件事一貫是個大困難。

因而在鴻臚寺這間官署裡，大師就聽著沈淵清越的聲音，朗朗讀讀著這封國書上的內容……“天命英格蘭諸國之女王伊麗沙白，致最巨大及不成克服的君王陛下：”“呈上此信之人，為我國忠厚臣民約翰?紐伯萊，得我之答應而前去貴國各地觀光。”

因為這個時候歐洲的支流用於還是法語，如果力求鬆散的話拉丁語也行，畢竟拉丁語更精準，歧義比較少。

聽到了這封信古怪的經曆以後，沈淵站起家向著約翰卡特見禮，還用英語說道：“請答應我代表大明，向您表示深深的敬意。”

這個信使周折了十五年才把信送到，一到大明就逼著人家下跪實在是分歧適。

冇想到在沈淵地點的大明朝，這封信竟然送到了本身的麵前，並且還是由本身親身翻譯的，這也讓沈淵的心中不由得暗自盪漾。

隨後沈淵問了一下這位使者的環境，公然他並不是真正的信使約翰?紐伯萊，而是信使船隊中的一名水兵軍官。

這對於萬曆而言，明顯是不能接管的。

他不但要本身直接去遞交國書，免得因為膜拜再產生甚麼風波，彆的他翻譯這封國書的時候，說實話內裡也藏了很多黑貨。

“如蒙陛下洪恩俯允，我等必極力以報，願聖躬永健，天佑陛下。”

但是這封國書沈淵還非遞不成，因為這裡邊事關兩國之間的貿易，沈淵曉得對外洋的貿易，近些年已經變成了大明朝首要的經濟來源。

由他說出來，馬能遠記錄。

當沈淵拆開這封信的時候，外邊兒一票鴻臚寺官員也進了官署。

然後他們三人就在馬六甲東南亞一代展轉逃亡了十五年，在其他兩位軍官死於熱帶病的環境下，倖存的最後一名軍官，就是這位約翰．卡特先生，他終究還是將這封信帶到了大明。

“餘也信哉：人生而合作，此天道也，陛下仁慈厚德，望成全恩準，則天下幸甚，我亦幸甚。”

畢竟這封國書裡的言辭固然很有規矩，但根基上倒是把英格蘭女王和萬曆天子處於對等的位置。

“餘也信哉：我西方諸國君王自貿易所獲之利，大明君臣亦應得之，互通有無，合則兩利，豈無不可之理？”

“感激大人！”

以是沈淵判定地躲避了這裡的風險。