第91章 九十一[第1頁/共4頁]
《西域記》由玄奘大師口述,其弟子辯機筆撰,一共有十二卷。李旦的書室裡保藏有寺中和尚手抄的絹本,摞起來,堆滿一口大箱子,四個豪主子氣抬得動。
兩人低聲談笑,不疾不徐籌議著甚麼,談笑晏晏,其樂融融。
隆慶坊, 相王府。
李旦比來有些變態。
現在他手裡拿著的卻隻要薄薄一本書冊,順手一捲,能夠塞入袖中,如許一本小巧的書冊,竟將《西域記》統統內容收錄此中,還彆離作了詳細的標註解釋,並以書畫裝潢,既美妙風雅又合用簡便。
裴英娘手上的行動停了停,輕哼一聲,“我就是曉得。”
宮裡的人和嫡派宗室貴族們都曉得,六王李賢文武全才,既通文墨,也擅弓馬,開暢活潑,禮賢下士,而相王李旦沉迷訓詁,不苟談笑。
他不說話的時候雙眉略皺,神采冷肅,看不出喜怒。
裴英娘把頭一批刊印的書目獻給武皇後時,就籌辦好了要同時示好朝中文武大臣們――冇體例,這個期間,權貴階層始終指導社會潮流。
李旦笑了笑,不知她如何這麼討厭跽坐,平時坐不了一會兒,就扭來扭去渾身不舒暢,非要靠著隱囊或是歪在憑幾上才舒坦。在蓬萊宮時,有李治縱著她,她膽量越來越大,冇有外人在跟前,毫不正坐。
現在回想疇前,李旦有些悔怨,他當時候不該對裴英娘那麼峻厲的,不管她是甚麼樣的女子,嬌縱也好,端莊也好,放肆也罷,他都喜好。
使女們交來回回好幾次,不曉得該不該傳膳,馮德怕打攪李旦和裴英娘,不準她們吭聲。
儒學士曾感慨,裴英娘不愧是褚遂良的外孫女,家學淵源,字寫得不算特彆超卓,但極其善於臨摹。
李旦輕咳一聲,收回擊的同時,也逼迫本身收迴流連在她身上的目光,低頭持續翻看書冊。
古籍中一開端是冇有標點標記的,厥後漸漸呈現句、讀,在語句大段停頓時,用“句”表示語意已經說完,用“讀”表示長久停頓,前麵另有內容。
裴英娘冇有發覺到他灼灼的目光,埋頭在匣子裡翻找著甚麼,喃喃道:“訓詁泰初板了,我讓人收錄了幾篇報告波羅球的文賦,還配了插圖,給阿兄閒來解悶。”
裴英娘呷口茶,緩緩道:“梵刹和尚主掌譯經之事,想要篆書刻文,傳播線裝書,必須先和僧侶們打好交道,第一批刊印的書目,曆書是百姓獨一能看懂的,佛經和《西域記》是預備贈送給各大梵刹的。”
她不消學成一個詩書滿腹、琴棋書畫皆通的才女,亦不消儘力去學那些煩瑣的持家本領,她隻要開高興心就好了。
他轉頭望一眼書室,娘子斜倚隱囊,姿勢放鬆,郎主坐在書案旁,含笑望著她,嘴角微翹,麵色溫和。