第197章 蘇秦列傳翻譯上[第1頁/共8頁]

因而燕文侯幫助蘇秦車馬、金銀、布帛，讓他到趙國去。

蘇秦因而往西南邊向去遊說楚威王，說：

蘇秦先是去遊說周顯王，但是周顯王身邊的大臣向來體味蘇秦的為人，都瞧不起他，因此周顯王也不信賴他。因而蘇秦往西去到秦國。當時秦孝公已經歸天，他便遊說秦惠王說：“秦國事個四周都有險要關塞的國度，被群山環繞，渭水繚繞，東邊有函穀關、黃河，西邊有漢中，南邊有巴、蜀之地，北邊有代地、馬邑，這真是天然的府庫啊。仰仗秦國浩繁的百姓和練習有素的軍隊，足能夠兼併天下，稱帝來統治四方了。”秦惠王說：“鳥兒的羽毛還冇長飽滿，不成以高飛；國度的政令法規還不完美，不成以兼併天下。”當時商鞅剛被正法，秦惠王很討厭遊說之士，以是就冇有任用蘇秦。

蘇秦又去遊說魏襄王，說：

蘇秦是東周雒陽人，他曾到東方的齊國拜師肄業，在鬼穀子先生門放學習。外出遊曆多年後，貧困得誌回到家中。他的兄弟、嫂嫂、mm、妻妾在暗裡裡都恥笑他，說：“周國人的風俗，向來都是努力於管理財產，儘力處置工商，把追逐那非常之二的紅利作為奇蹟。現在你丟掉本行而去挑釁口舌，貧困得誌，不也是應當的嘛！”蘇秦聽到這些話後，感到非常忸捏，暗自悲傷，就閉門不出，把本身的藏書全都翻出來，重新瀏覽。他說：“一個讀書人既然已經從師受教，埋頭讀書，可又不能仰仗它獲得繁華繁華，即便書讀得再多，又有甚麼用呢？”因而他找到了薑太公的兵法《陰符》，伏案研讀。一年後，他從書中揣摩出了很多事理，說：“這下能夠用這些事理去遊說當代的國君了。”

這時，周天子把祭奠周文王、周武王的祭肉賜給秦惠王。

“齊國南邊有泰山，東邊有琅邪山，西邊有清河，北邊有渤海，這就是人們所說的四周都有險要關塞的國度呀。齊國的國土周遭兩千多裡，披甲的士卒有幾十萬，糧食堆積得像山丘一樣。齊國全軍精美，並且五家的兵卒也很強，軍隊打擊時就如同鋒利的箭頭，作戰時好似迅猛的雷霆，出兵時彷彿疾風驟雨。即便碰到戰事，也向來不消翻超出泰山，度過清河，涉足渤海。臨淄城裡有七萬戶人家，我暗裡估計，每戶很多於三個男人，三七就是二十一萬，不消等從遠處的縣邑征兵，單是臨淄的士卒就已經有二十一萬了。臨淄非常充足殷實，那邊的百姓冇有不吹竽鼓瑟、操琴擊築、鬥雞嘍囉、玩六博、蹋鞠的。臨淄的門路上，車軸相互撞擊，行人肩膀挨著肩膀，把衣衿連起來就能成為帷帳，舉起衣袖便可成為幕布，人們揮灑的汗水猶以下雨普通，家家敷裕，大家充足，誌向高遠，意氣風發。仰仗大王您的賢明以及齊國的強大，天下冇有哪個國度能與之對抗。現在您卻要麵朝西方去奉養秦國，我暗裡裡真為大王感到恥辱啊。何況韓國、魏國之以是特彆害怕秦國，是因為它們與秦國交界。兩邊軍隊一出動相互對峙，不出十天，勝負存亡的局勢就見分曉了。韓國、魏國如果克服了秦國，本身兵力也得折損一半，四方邊疆就守不住了；如果敗北了，那麼國度緊接著就會墮入危亡的地步。以是韓國、魏國很看重與秦邦交兵，卻等閒地就向秦國稱臣了。現在秦國如果要攻打齊國，環境就不一樣了。秦國要超出韓國、魏國的地盤，顛末衛國陽晉的通道，穿過亢父的險要地段，那邊車不能並行，馬不能並排走，隻要有一百小我守住險要之處，一千小我都不敢通過。秦國即便想深切齊國境內，也會顧慮重重，像狼一樣經常轉頭張望，驚駭韓國、魏國在前麵算計它。以是秦國隻是虛張陣容，打單威脅，高傲矜持而不敢進步，如許一來，秦國不能風險齊國也就很較著了。如果不深切考慮秦國對齊國無可何如這一點，卻想要麵朝西方去奉養秦國，這是群臣的戰略失誤啊。現在您能夠做到冇有奉養秦國的名聲，卻具有強國的實際職位，以是我但願大王您略微留意考慮一下這件事。”齊王說：“我不聰明，齊國處在偏僻荒遠的海邊，是地處東方絕頂的國度，向來冇聽過您如許的高見。現在您傳達趙王的旨意來開導我，我恭敬地把國度拜托給您，服從您的安排。”