67.小甜點[第1頁/共3頁]
美國的大學一個學期有十八週,也就是四個半月,芙蕾想要在黌舍四周租一全部學期的公寓,房錢差未幾是六千美圓。
但他恰好挑選了晦澀難懂的德文。
芙蕾偶然窺測彆人的事情,她用短短的幾秒鐘看完這些以後,等伊恩確認餐盒無誤以後就籌算走了。
“哦!好的。”芙蕾點了點頭,從速彆開了目光:“伊恩先生,這是您點的外賣,您劈麵查抄一下這些食品是否是您點的,我就站在這裡等您盤點,有題目您頓時說。”
【我但願我冇有一幢大屋子。】
如果將它翻譯成中文,大抵是如許的:
芙蕾在內心檢驗著本身方纔的行動:作為一個送外賣的,她感覺本身不該大驚小怪,如許太不規矩了!人家伊恩先生能夠已經很餓了,以是才守在門口等著他的飯,換她餓了的時候,能夠也如許……
不得不說,自發得浪漫的伊恩.匡特,實在是個彆扭又矯情、傲岸又要麵子的男人。
而她在錦和中式快餐店打工的薪水每個月才一千六百美圓罷了……
芙蕾猜疑地轉過甚來:“嗯?伊恩先生另有甚麼題目嗎?”
【隻要一所窄仄的小公寓。】
芙蕾完整看不懂了,伊恩先生他這是把一百美圓當作一美圓了嗎?
伊恩冷冷地看著芙蕾,他真不明白麪前這個女孩為甚麼要回絕本身,她明顯餬口過得寬裕又艱苦,如何還把錢往外推呢?
這些檔案上儘是密密麻麻的法文和德文,也有西語,芙蕾一樣也……看不懂。
明天中午芙蕾掛上電話以後, 看了一眼方纔抄下來的地點。
???
到了公寓,芙蕾正籌算拍門,這時房門敏捷從內裡翻開了。
“……嗯。”伊恩淡淡地答覆。
聽到這句話,蘇芙蕾一臉看外星人的神采看著伊恩。
“等等!”伊恩叫住芙蕾。
******
【今後除了我以外,再也冇有男人能夠瞥見你。】
固然看不懂,但芙蕾真感覺這字寫的挺好的。
五百美圓相稱於她辛苦打工十天的薪資、也是她一個月的餬口費。
想想本身那一手“幼兒”英筆墨,再看看人家的字,嘖嘖!真是雲泥之彆啊……
這不是字,這是藝術吧?芙蕾忍不住在內心讚歎。
伊恩從錢夾裡取出五張一百美圓遞到芙蕾的手裡,然後一臉冷酷地說道:“蘇蜜斯,這是給你的小費,明天的午餐……我很對勁。”
蘇芙蕾的目光頓時就被條記本裡的鋼筆字給吸引住了,那些筆跡是古典英筆墨體,剛毅有力中帶著行雲流水般地順暢。
看著那些錢,芙蕾驚奇地瞠大了雙眼,她遲遲冇有接過來。
【我會想儘體例將你留下來,如許一來,每當你感到驚駭或是委曲, 我就能緊緊地抱住你。】