第一百三十章 澳大利亞[第1頁/共3頁]

誠懇說，翻譯事情比設想中要艱钜很多。因為年代太久，加上日記是純手寫，有些筆跡很草率，底子看不清，但是他又不敢憑感受亂猜，因為能夠一個字母弊端，就會導致詞語，乃至一整段話的意義變味。

見他一臉果斷的模樣，李墨聳了聳肩，隻好本身開車去蕭灑。

隻要肯定了日記上的筆墨，就能通過收集上的各種軟件停止翻譯。固然翻譯以後，與原文能夠有些出入，但總比現在滿頭霧水要好。

澳大利亞國土麵積很大，並且地形很有特性，東部是綿連幾千千米的山地，西部是高原，南部是戈壁，中北部地區則是平原。每一個地區的環境地貌和生物，都截然分歧。以是地點挑選在那裡，需求好好考量一番。

在澳大利亞大使館的官網，填寫完申請表後，他的外賣也到了。

肯定了日記是用拉丁文記錄後，葉軒接下來搜颳了一下翻譯軟件。有些費事，海內冇有直接將拉丁文翻譯成中文的軟件，倒是有幾個軟件能把拉丁文翻譯成英語。

並且日記開首，隻標註了幾月幾日，並冇有提起是哪一年。

最後一段話冇甚麼代價，就是禱告統統順利，願上帝保佑，巴拉巴拉。

整整忙活了兩個多小時，費了好大勁，他才翻譯好第一頁的日記內容。

現在，他能夠用心研討那本日記了。

新屋子裡固然冰箱甚麼都有，但他底子不會做飯，並且也懶得做。乾脆直接用手機叫了份外賣，然後便開端挑選下一期的直播地點。

看日記中所表達的意義，這艘船本來是一個龐大船隊中的一員，達到某片海疆的時候，因為某些啟事不得不與船隊分開，至因而甚麼啟事，寫得有些語焉不詳，彷彿是要措置，或者埋藏甚麼東西。

“終究忙完了。”

葉軒黑著臉，回絕了這傢夥帶本身去會所大保健的聘請。

夏季的傍晚格外長久，不知不覺間，夜幕悄悄來臨，窗外已經華燈初上。

如許翻譯的效力實在太低了，幾近要將近三個小時，才氣翻譯一頁，而這本厚厚的日記少說也有幾百頁。關頭是，從拉丁文翻譯成英文，再從英文翻譯成中文，持續顛末兩次以後，原文的意義已經完整變味了。讀起來亂七八糟，底子不連貫。

回到寢室中，葉軒從揹包裡拿出那本厚厚的日記，開端翻來覆去的揣摩。

日記的事情要今後放一放，想要真正讀懂這本日記，他感覺有需求學習拉丁文。不然遵循目前如許的進度，起碼需求幾個月。不過有體係在，不需求像其彆人那樣，苦學好幾年。比及信奉值充足，抽到十幾個影象果實，應當就能學會，並且他也不需求學的多好，隻求能看懂日記就行。

快速處理晚餐，葉軒開端投入煩瑣龐大的籌辦事情中。