第十七章 《荒野集》[第4頁/共4頁]
書迷正在閱讀:
空降抗日突擊營
農家錦繡:重生八十年代
帝少心尖寵:早安,小妞
攝政王
輪迴雷尊
晉桐並不焦急,在另一本條記的扉頁寫下《荒漠集》三個大字。
這首算是送給反動者吧,在反動的低潮期,他們單獨踟躇在狹小而寥寂的實際,期冀著丁香般的胡想。
這是一個期間的代表作,那種悖逆心,對於本身和四周統統的思疑,另有那句“奉告你吧,天下,我―不―相―信!”的確腦漿炸裂!情感發作之利落無與倫比!
躊躇很久,他歎了一口氣,在題目下加了一行小字:“讀史有感,詠柳將軍。”
他數出22頁翻過,寫下《霧隱篇》三個字。
一是《荒漠集――新月篇》,收錄胡適、徐誌摩、梁實秋等人20世紀二三十年代的作品。
可供挑選的中文詩作太多,晉桐抉剔起來。如口語文活動初期的詩作,他就以為思惟當然寶貴,但筆墨尚未成熟,是毫不能選入的。
晉桐讀的《飛鳥集》是翻譯很糟的中文版本,機器枯澀,佶屈聱牙,毫無詩意神韻。當時翻看一目十行,他還感慨“大口語也美意義拿來充數!”
《大荒條記》的援引、化用遭到每篇主題的限定,不能暢快的搬運,晉桐決定另開陣地。
不知為何,晉桐很但願將此詩獻給這個天下。
泰戈爾的書,晉桐讀過《飛鳥集》、《花匠集》、《新月集》、《吉檀迦利》四本。
《大荒條記》的第八篇,遲遲選不出合適的主題。