第23章[第1頁/共4頁]

R

“這可不是玩具，”她低聲說，“這是一架無人駕駛窺伺機。機上應當載有視頻攝像頭，會將直播畫麵傳送回給……某小我。”

西恩娜俄然喘了一口氣，蘭登一昂首，兩人四目相撞。

蘭登從口袋裡取出小投影儀，開端搖擺它。“西恩娜，製作這幅電子圖象的人不但在惡溝中罪人的身上增加了字母，並且竄改了他們所犯法行的挨次。”他跳到長椅上，俯視著西恩娜，將投影儀對準她的雙腳。波提切利的《天國圖》若隱若現地在西恩娜中間的光滑椅麵上放開了。

飛翔器漸行漸遠，蘭登的目光透過樹冠間隙追跟著它遠去。“是玩具飛機，”他看著這架三英尺長、由無線電節製的直升飛機模型在遠處傾斜著轉彎，長歎了一口氣。它收回的聲音聽上去就像一隻氣憤的巨型蚊子。

直升機又拐了一個彎，兜返來，開端沿著他倆方纔躍過的圍牆慢速巡航。

T

C

cerca和trova是兩個意大利語單詞，字麵意義彆離是“尋覓”和“發明。”如果構成一個詞組――cerca trova――它的意義相稱於《聖經》裡的規語“去尋覓，你就會發明。”

“必定是在美術學院看到我倆的人中有誰向他們彙報了，”說著，西恩娜率先朝山下走去，“我們得分開這裡。要快！”

A

V

但是西恩娜仍然冇有放鬆警戒，她對蘭登說：“蹲下，彆動！”

O

“Cer catrova，”蘭登反覆了一遍。過了一會兒，他又將兩個詞連在一起讀出來：“Cercatrova。”終究，他在中間斷開：“Cerca……trova。”

E

公然如她所料，直升機模型兜了一個大圈，又飛返來了，再次掠過樹梢，從他們上方顛末，此次朝他倆左邊的另一塊空位飛去。

R

“比那要來得簡樸一些。如果我們把十層惡溝比作一副有十張牌的撲克，那這副牌隻是簡樸地切了一次，而冇有洗牌。在切牌以後，撲克牌仍保持著本來的挨次，隻不過第一張牌竄改了罷了。”蘭登向下指著十層惡溝：“遵循但丁的描述，第一條溝裡的應當是被惡魔鞭打的誘姦者。但是，在這個版本裡，誘姦者一向到……第七條溝裡才呈現。”

“我不曉得你究竟犯了甚麼事，”西恩娜說，“但某些有權勢的人明顯非常火急地想要找到你。”

O

蘭登望著豆礫石小徑發楞，這條路蜿蜒盤曲，穿過麵前的叢林，通往山腳下。在小徑冇入樹林的處所，映入視線的是一尊與周邊風景完美融會的大理石雕像。蘭登並不吃驚。畢竟波波利庭園的設想者包含尼可洛・特裡波羅92、布希奧・瓦薩裡和貝爾納多・布翁塔倫提93――這個由藝術天賦構成的智囊團，在這片一百一十一公頃的畫布上締造了一個適於步行的佳構。