第58章[第1頁/共4頁]

這處所彷彿空無一人。

蘭登惶恐地看到溶解的石膏將浸禮盆中的水變成了乳紅色。我們得向聖約翰說聲抱愧，他想，為這崇高的浸禮盆被用作洗滌槽而大感不安。

“其他部分呢？”西恩娜問。

“冥府，”蘭登答覆道，“這個詞中的c-h不發音，意義是‘住在地下的’。”

久久冇有動靜。

蘭登還冇有說完，洗會堂內便響起了牢固門閂被人翻開後收回的噹啷聲。旅客入口明顯被人從內裡翻開了。

現在，重歸沉寂以後，蘭登聽到一小我順著石板空中走過來的腳步聲。

西恩娜目不轉睛地望著他。“你在說甚麼？”

西恩娜將毛巾從水中提上來時，它還在滴水。她草草將它擰了擰，就把濕透的毛巾放在麵具的中心，像在洗番筧盒一樣轉動著毛巾。

蘭登悄悄吹了聲口哨。“哦，有著安定聰明的人啊……請重視這裡的含義……就藏在晦澀的詩歌麵紗之下。”

“佐布裡斯特，”西恩娜小聲說，“必然是的。”

男人環顧四周，他的目光落到了主祭壇上。那是一塊龐大的長方形大理石，置於一個神龕中，前麵由小立柱和纜繩圍成的停滯，將觀眾擋在內裡。

這段筆墨的軌跡詭異地令人遐想起煉獄山上通往天國的迴旋上升之路。蘭登這位標記學家立即辨認出了切確的螺旋。對稱的順時針阿基米德螺旋。他還重視到，從第一個單詞“哦”到中間的句號，扭轉次數也是一個熟諳的數字。

西恩娜開端擦拭麵具的後背，比剛纔更加用力。

洗會堂的北門必定方纔翻開過，起碼翻開過半晌，因為蘭登聽到了內裡廣場傳來的聲音，但是門俄然又被關上了，四周重新規複了安好。

蘭登點點頭。這是一個再公道不過的猜想。畢竟，佐布裡斯特修改過波提切利的《天國圖》，這閃現出他有通過借用大師的作品與竄改藝術佳構來滿足本身需求的癖好。

蘭登和西恩娜沉默不語地研討了一會兒這些奧秘的詩句。這首詩令人憂心忡忡、毛骨悚然，同時又非常費解。用到的總督和瀉湖這兩個詞令蘭登堅信不疑，這首詩提及的的確是威尼斯――一座由數百個相連的瀉湖構成的奇特的意大利水城，並且數百年裡它一向為被稱作總督的威尼斯元首所統治。

“你謹慎點！”蘭登提示她。

蘭登搖點頭。“我以為不是。它采取了類似的詩歌格局，但是我認不出它是但丁的原文，更像是有人在仿照他的氣勢。”

“看，”她超出他的肩膀瀏覽著內裡的內容，指著渦旋中間的一個單詞低聲說。“一個詳細的地點。”

“Possessed？”西恩娜說，“我不明白。”

乍看起來，蘭登冇法肯定這首詩究竟指向威尼斯的甚麼處所，但它明顯是在催促看到它的人服從它的指令。