第63章[第1頁/共5頁]

蘭登在黑暗中閉上眼睛，儘量放鬆大腦。他想，佐布裡斯特或許是個瘋子，但他的確讀懂了但丁。

“有事理，”西恩娜說著從費裡斯的手機上抬開端來。“如果瀉湖位於地下，那麼它當然冇法有天空的倒影。但是威尼斯有如許的地下瀉湖嗎？”

蘭登點點頭，確信聖馬可大教堂就是詩歌中提到的那座金碧光輝的古刹。幾百年來，威尼斯人一向將聖馬可大教堂稱作黃金教堂，蘭登以為它的內部是全天下統統教堂中最奪目標。

蘭登又快速瀏覽了一遍全詩，然後持續大聲朗讀。

費裡斯和西恩娜一起滿懷但願地望著他。

“這是一個古詞，意義是受繆斯女神庇護的古刹，”蘭登說，“在古希臘初期，博學園是智者們相聚的處所，他們分享觀點，會商文學、音樂和藝術。第一座博學園是托勒密177在亞曆山大城圖書館內修建的，比耶穌出世還早幾個世紀。而後，天下各地便呈現了幾百座博學園。”

“不管如何說，”蘭登儘量不讓話題跑得太遠。“我們明顯要尋覓一個地了局合，這起碼能夠解釋詩中最後一行的所指――‘那邊的瀉湖不會倒映群星’。”

“好吧，”費裡斯說，“那麼我們要尋覓一名有訛詐行動的總督。”

將你的耳朵貼在地上，

“聖馬可大教堂，”他說，“威尼斯最大的教堂。”

“我以為……或許是總督的墳塋？”西恩娜問。

費裡斯立即取脫手機，然後舉起他那腫脹、得了皮疹的指尖。“我能夠很難操縱按鍵。”

蘭登將思路拉回到那首詩上，大聲將它唸完。

“哪個詞？”費裡斯問。

威尼斯總督近似意大利其他城邦的公爵，在公元六九七年後的一千年裡，統共有一百多位總督統治過威尼斯，他們的世係在十八世紀前期跟著拿破崙的征服而閉幕，但他們的光榮和權力仍然是令汗青學家們特彆沉迷的話題。

“你的話或許有事理，”蘭登說，“但是自覺地在那座宮殿裡搜尋會花上數天時候。我建議我們嚴格按這首詩中所說的做。起首，我們去聖馬可大教堂，找到這位訛詐總督的宅兆或者泥像，然後跪下來。”

“然後呢？”西恩娜問。

但丁所定義的訛詐是叛變本身所愛的人的行動。汗青上最臭名昭著的例子是猶大叛變貳敬愛的耶穌，但丁視這項罪為最大的險惡，因此將猶大打入天國最深的核心處，並且以其最不但彩的住民的名字將這裡定名為猶大環。

蘭登已經在思慮威尼斯統統最聞名的博物館――學院美術館、雷佐尼科宮、格拉西宮、佩姬・古根海姆美術館、科雷爾博物館――可彷彿冇有一座合適這些描述。

聆聽小溪的流水聲。

“我說過，”蘭登發聲了，“佐布裡斯特這首詩的第一詩節取自但丁的《天國篇》，並且一模一樣，是在警告讀者這裡的筆墨埋冇深義。”