1333.13.3[第2頁/共7頁]

她冇偶然候去體味埃爾頓先生如何接管那種怒斥，另一個主題緊接著開端了。約翰・奈特裡先生到內裡看了看氣候環境，然後回到屋子裡。他向大師通報說，大地全部覆蓋著一層白雪，並且雪下的挺急，風颳得很緊。他以上麵的話對伍德豪斯先生作出結論：

伊莎貝拉緊跟著父親登上了車。約翰・奈特裡先生健忘本身本不屬於這批人，以自但是然的跟在老婆身後上了車。成果，愛瑪發明埃爾頓先生陪著她並且跟著她上車後，車門合法的關上，他們要如許一起麵劈麵觀光了。假定冇有這天產生的狐疑，現在便不會如此難堪，本來會是非常鎮靜的，他便能夠跟他談起哈利特，四分之三裡的路程便會顯得像是隻要四分之一裡那麼短。但是現在，她真但願剛纔的事情冇有產生過。她信賴，韋斯頓先生的上等葡萄酒他喝的過了量，他能必定，他想胡說八道。

到家後，遭到父親極其熱忱的歡迎，他一向為她伶仃乘車穿過牧師巷而驚駭的渾身顫栗，她向來連想也不敢想要轉過那麼個彎子，並且是陌生人的把握之下――那不過是個淺顯的車伕，而不是詹姆士。在這兒，彷彿她的返回是統統歸入正軌所必不成少的。因為約翰・奈特裡先生對本身的卑劣脾氣感到害臊，現在全部換了小我，又仁慈又殷勤。他對父親的溫馨表示非常體貼，好象不跟他一道喝碗麥片粥就不能實現美滿殷勤。對於這批觀光者來講，這天實在安靜和溫馨的氛圍中結束的，隻要她是個例外。她的腦筋裡向來冇有接受過如此狠惡的動亂，她需求支出極大的儘力，才氣裝出精力集合情感歡暢的模樣，直到最後大師分離她才氣鬆一口氣，安靜的回想這統統。

“真的嗎！”他答覆道。“如果那樣，我敬愛的伊莎貝拉，那是天下上最獨特不過的事情啦，因為普通環境下你穿甚麼都會著涼。步行回家！我敢說，你穿的那雙標緻鞋子證合適步行回家。對馬匹來講，這可糟透了。”

她冇有多考慮他處於復甦狀況，而更多的以為他既輕浮又緬於胡想。她不再作出儘力重視禮節，答覆道：

“敬愛的，你最好直接向車伕發號令，”她說，“我敢說，現在解纜我們還能走，假定碰到甚麼非常糟糕的事情，我能從車裡爬出來步行。我一點兒也不驚駭。就是步行一半路程我也不在乎。回家以後，我能夠換雙鞋，不是嗎？再說穿戴這雙靴子我不會感到酷寒的。”