133.13.3[第1頁/共7頁]

“我籌辦好了，如果大師都走，我就走。”

“誘人的伍德豪斯蜜斯！請答應我解釋這類風趣的沉默吧。它表白你耐久以來一向體味我的心。”

聽了這席話，愛瑪的確冇法描述本身的感受――她的不鎮靜豪情達到了最□□。她完整被這類情感征服了，一時落空了即席作答的才氣。半晌的冷場對埃爾頓先生的表情是個悲觀的鼓勵，他試圖再次握住她的手，嘴裡歡樂的嚷道：

“該如何辦呢，敬愛的愛嗎？如何辦？”這便是伍德豪斯先生的第一個感慨，並且有一陣子他除此以外甚麼也說不出來。他望著她，但願尋求安撫。她向他包管說，他們是安然的，他們的馬匹個個驃壯精美，詹姆士技藝高深，再說還跟這麼多朋友在一起。他聽了這席話，精力才稍稍規複過來。

他宣稱，對她那位標緻的朋友他感到極其擔憂――她那位朋友既標緻，又敬愛馴良。“我們到朗道斯宅子來以後，你體味――或者說你聽到關於她的甚麼動靜冇有？我極其擔憂，我不得不承認，她本身主訴的症狀讓我跟到特彆吃驚。”他以如許的體例非常得當的一向談了很長時候，對彆人的問答並不細心重視。厥後，彷彿來了個俄然的轉折。彷彿俄然間他替她感到驚駭，而不是替哈利特感到擔憂，怕那是一種嚴峻的咽喉炎症――好象孔殷地但願她能迴避那種感染，而不是以為那種病症不會感染。他用極其誠心的口氣勸說她目前不要再去那病房看望――勸說她向他包管不要冒阿誰傷害，等他鄉佩裡先生扣問過他的觀點再說。固然她一笑置之，並且試圖將話題拉回正軌，但是他對她的極度擔憂並冇有停止。她感到溫怒。她不成能將它掩蔽起來，正如他裝出愛她而不是愛哈利特的神采也透露無遺一樣。假定這是真的，那但是最令人輕視，最讓人不能忍耐的見異思遷！她幾近忍不住要發作起來。他轉向韋斯頓太太，但願向她尋求幫忙：“你莫非不肯支撐我嗎？你不肯幫我壓服她，勸伍德豪斯蜜斯彆去戈達德太太那邊，比及證明史女人蜜斯的並不屬感抱病再說，好嗎？不作出包管我不會感到對勁。你能操縱你的影響力壓服她嗎？”

不幸的伍德豪斯先生一時驚詫的說不出話來，但是其彆人卻講個不斷，大師不是個到吃驚就是不感到吃驚，不是提出題目，就是停止安撫。韋斯頓太太和愛瑪極力讓他歡樂起來，並且將他的重視力從他的半子身上引開，他哪位半子正近乎殘暴的窮追猛打。

“不，先生，”愛瑪喊道，“它冇有表白這類東西。遠遠不是甚麼耐久瞭解，現在之前我一向尊敬你的觀點，成果大錯特錯了。至於我的觀點，我很遺憾你竟然產生這類豪情。它與我的慾望比間隔甚麼都遠。我的慾望是你沉淪我的朋友哈利特，尋求她，你顯得已經在尋求她，哪會讓我產生極大的歡樂，我一向樸拙的但願你能勝利。假定我本來以為她不是你道哈特費爾的宅子來的啟事，那我會以為你如此的頻繁拜訪屬於用心不良。莫非我能信賴你向來冇有考慮過與史女人蜜斯結識？莫非你向來冇有當真的考慮過她？”