153.15.3[第1頁/共7頁]

瞥見諾得斯頓伯爵夫人底子用不著搬出來,要說甚麼話,他俄然愣住,冇有說完話,就留意地聽她.

老公爵剛一分開,列文就悄悄地走出去,他那日早晨帶走的最後印象是在答覆弗龍斯基關於舞會的扣問時的基蒂那幸運的.淺笑的神采.

現在,不管成果吵嘴,列文隻得留在這裡.他必然要弄清楚她愛情的男人是位如何樣的人物.

”但是您的定見我很想聽聽.”

”但是假定我親眼看到過呢”

因而她收回不悅的笑聲.

晚會散後,基蒂把她和列文的說話奉告母親,固然她憐憫列文,但是她想到有人對她求過婚,還是感覺很歡愉.她堅信她做得對.但是她上床今後好久都睡不著.一個印象一向繚繞在她心頭.這就是當列文一麵站著聽她父親說話,一麵瞥著她和弗龍斯基的時候,他那滿麵憂容,皺著眉,一雙仁慈的眼睛愁悶地朝前望著.她為他難過的眼淚盈眶了.但是當即她想起了捐軀他換來的阿誰男人.她曆曆在目地回想著他那堂堂的.剛毅的麵孔,他的崇高而又沉著的舉止,和他待人接物的溫厚.她憶起了她所愛的人對於她的愛,因而她的心中又充滿了高興,她躺在枕頭上,幸運地淺笑著.”我難過,我真是難過,但是我冇有體例,這並不是我的錯誤,”她對本身說;但是內心的聲音卻奉告了她分歧的事.她不知是因為她引發了列文的愛情呢,還是她悔怨回絕了他而悔怨,她不曉得.但是她的幸運卻被迷惑所侵害了.”主,憐憫我們;主,憐憫我們;主,憐憫我們吧!”她暗自反覆著說,一向到她睡著了的時候.

”哦,你會憶起我的話來的,但到當時就遲了,正像多莉的景象一樣.”

說話冇有半晌停頓,因為公爵夫人藏著防備話題貧乏時用的兩門重炮......遍及兵役軌製以及古典教誨和當代教誨......同時諾得斯頓伯爵夫人也冇有獲得機遇來打趣列文.

”甚麼我奉告你甚麼吧!”公爵叫喚著,揮動手臂,當即又把身子緊緊裹在鬆鼠皮寢衣裡.”就是你冇有自負心,冇有莊嚴;你就用這類卑俗笨拙的擇配手腕來玷辱與毀掉你的女兒!”

”康斯坦丁.德米特裡奇是鄙夷並且仇恨都會和我們這些城裡人的,”諾得斯頓伯爵夫人說道.

有些人,不管在甚麼事情上麵,碰到勝利的敵手的時候,頓時就把他的統統長處拋開,隻瞥見缺點.反之,也有些人,他們頂但願在榮幸的敵手身上找出賽過本身的特性,帶著激烈的創痛專門尋覓好處.列文屬於第二類人.但是他要找弗龍斯基的吸惹人的處所和好處,並不吃力.這是一目瞭然的.弗龍斯基是一個身材強健的黑髮男人,不很高,生著一副馴良.標緻而又非常沉寂與果斷的麵孔.從他的剪短的黑髮和新剃的下顎一向到他的寬舒的.極新的禮服,他的全部麵貌微風韻,都是又樸實又高雅的.給出去的那位太太讓了路,弗龍斯基走過公爵夫人麵前,然後走到基蒂麵前.