177.171.7[第1頁/共7頁]

”你說甚麼這是甚麼”她問阿誰紅光滿麵的非常歡愉的米哈伊爾說,當他把字條還給她的時候.

$$$$二十八

被她說這句話的那種絕望神采嚇壞了,他跳起來,籌辦去追她,但是想了一想,又坐下了,他咬緊牙關,滿麵笑容.這類在他看來是不像話的.企圖不明的威脅,使他大為氣憤了.”甚麼我都試過了,”他想.”隻剩下置之不睬這個彆例了,”因而又開端籌辦坐車進城去,再到他母親那邊請她在拜托書上具名.

$$$$二十七

”這真受不了啦!”

”但是我本身做甚麼纔好呢”她內心策畫著.”是的,我到多莉家裡去,是的,不然我就要發瘋了.我還能夠發個電報!”因而她擬出一個電報草稿:

”不,不成能的!”她喊叫說,因而跨過房間,她用力按鈴.她現在這麼驚駭孤傲,乃至於等不及仆人上來,就下去迎他.

”我覺得你有客人哩.我能看看那封信嗎”

隻如果粗暴的男人說得出口的最粗鄙無恥的話,他,在她的想像中,都對她說了,她決不能寬恕他,彷彿他真說過如許的話似的.

”探聽一下伯爵到哪兒去了,”她說.

她都便坐下寫道:是我的不是.回家來吧,讓我解釋.看在上帝麵上返來吧,我驚駭得很!她封好了,遞給那仆人.

”如何回事,這不是,這不是他!他的藍眼睛和羞怯而甜美的淺笑在哪兒呢”當她看到她那滿頭烏黑鬈髮的飽滿紅潤的小女孩,卻冇有瞥見謝廖沙的時候(她在神智龐雜當中本來但願在育兒室找到他的),這是頭一個湧上她心頭的設法.小女孩,坐在桌旁,固執而用力地用一隻軟木塞敲打著,瞪著烏黑的眼睛茫然地諦視著她母親.安娜答覆了英國保母說她很好,明天便要下鄉去,就挨著小女孩坐下,脫手在她麵前扭轉軟木塞.但是小孩的清脆的銀鈴般的笑聲和眉眼的神態使她曆曆在目地回想起弗龍斯基,因而按捺著哭泣,她倉促站起家來,走出房去.”莫非真的全完了嗎不,不成能的,”她想.”他會返來的.但是他和她談過話今後,他閃現的笑容和衝動,他如何解釋呢但是即便他不解釋,我還是會信賴的.假定我不信賴他,我就隻剩下一條路了......但是我不肯意那樣做.”

她現在驚駭剩下一小我,她跟在那小我前麵走出屋子,到育兒室去了.

”安努什卡,敬愛的,我如何辦呢”安娜哭泣著說,一邊束手無策地朝安樂椅上一坐.

重溫著她要對多莉講的統統的話,成心刺激著本身的心,安娜走上樓去.

”產生過一場吵嘴.之前也產生過好多次的.我說我頭疼,可他冇有來看我.明天我們就要分開.我得去瞧瞧他,好作解纜前的籌辦,”她暗自想道.聞聲他在書房裡,她就去找他.在她穿過客堂的時候,聽到一輛馬車在門前停下的聲音,從視窗望出去,她瞥見一個戴著淡紫色帽子的少女從馬車視窗探出頭來,正對按門鈴的仆人叮嚀甚麼.在前廳裡談了幾句今後,有人上樓來了,接著她聞聲弗龍斯基的腳步聲在客堂內裡走疇昔.他敏捷地走下樓去.安娜又走到百葉窗前.他正走到台階上,冇有戴帽子,走到馬車跟前.戴著淡紫色帽子的少女遞給他三包東西.弗龍斯基笑著對她說了句甚麼.馬車便走了;他又緩慢地跑上樓來.