1909.19.0[第2頁/共7頁]

”他不是下賤貨呀!你是要拿他跟真正的白人下賤坯像斯萊特裡那種人比擬嗎艾布爾隻不過冇有錢罷了.他不是大農場主,但畢竟是個小農場主.既然那些新參軍的小夥子以為能夠推舉他當尉官,那麼哪個黑小子也不能肆意講他的好話.營裡自有公論嘛.”

現在他們兩人雙雙墜入情網,而英迪亞.威爾斯和布倫特曾經半心半意尋求過的那樣來自洛夫喬伊的萊蒂.芒羅,都被他們遠遠地拋在腦後了.至於如果思嘉挑選他們中的一個時,落第的阿誰該如何辦,這個題目哥兒倆並不考慮.到了河邊再過橋吧.眼下他們對一名女人獲得了分歧的觀點,這就相稱對勁了,因為他們中間並冇有甚麼妒忌之心.這類景象引發了左鄰右舍的重視,並叫他們的母親憂?不堪......她是不如何喜好思嘉的.

”俺可弄不懂這個事理,”吉姆不顧仆人的斥責硬是頂撞答覆說.”俺看他們的軍官滿是從有錢人裡邊挑的,誰也不會挑肮臟的下賤貨.”

”凱瑟琳不會有的.我敢和你打賭,她乃至連要塞在海港裡都不清楚,那裡還曉得那兒本來擠滿了北方佬,厥後被我們全數轟走了.她獨一曉得的就是舞會和她招來的那些戀人.”

”到那邊俺甚麼好的也吃不著,隻要吃負鼠和青菜了,”吉姆斯不平氣地說.

”可她在我們三人身上都冇有做得很好呀,”斯圖爾特說.”來吧,我們持續趕路.”

哥兒倆都大笑起來.

後一部分青年人也和他們的敷裕鄰居一樣,褐望著戰役一發作便去找北方佬,但款項這個奧妙的題目卻隨之產生了.小農中很少有人是有馬的.他們是利用騾子耕耘,也冇有充裕的,最多不過四頭騾子.這些騾子即便營裡同意接管,也不能從田裡拉到疆場呀,何況營裡還口口聲聲說不要呢.至於那些窮白人,他們隻要有一頭騾子便自發得滿不錯了.遙遠林區的人和池沼地帶的住民既無馬也冇有騾子.他們完端賴林地裡的出產和池沼中的獵物度日,做買賣也是以物換物,一年看不見五元現金,要自備馬匹.禮服是辦不到的.但是這些人身處貧苦仍非常高傲,就像那些具有財產的農場主一樣;他們決不接管來自敷裕鄰居的任何帶恩賜意味的東西.在這類局麵下,為了保持大師的豪情和把虎帳建成一個充分的構造,思嘉的父親,約翰.威爾克斯,巴克.芒羅,吉姆.塔爾頓,休.卡爾弗特,實際除寧格斯.麥金托什以外,全縣每個大農場主,都捐款把虎帳全麵裝麵起來,馬匹和職員也一樣.這件事是由每個農場主同意出錢設備本身的兒子和彆的多少人開端的,但顛末恰當的安排今後,營裡那些不如何敷裕的成員也就能夠安然接管他們的馬匹和禮服而不感覺有失麵子了.