193.19.3[第1頁/共7頁]

淩晨,顛末搶救產婦和嬰兒的徹夜慌亂......當時老方丹大夫和年青的方丹大夫都已外出應診,冇法來幫她的忙......然後,愛倫又像凡是那樣作為婦女在餐桌旁呈現了,她那烏黑的眼圓略有倦色,但是聲音和神態都冇有透露涓滴的嚴峻感.她那持重的和順上麵有一種鋼鐵般的品性,它使包托傑拉爾德和女人們在內的百口無不感到畏敬,固然傑拉爾德寧死也不肯承認這一點.

思嘉聽到母親踮著腳尖悄悄走過廳堂,並果斷而憐憫地低聲說:”噓,彆這麼大聲說話.會吵醒奧哈拉先生的.他們還不至於病得要死吧.”此時,她總有一種安撫的感受.

詹姆斯和安德魯並不以為本身很少受教誨是一樁憾事.他們收留傑拉爾德進了他們的薩凡納的商店.他的筆跡清楚,算數算得精確,與主顧談起買賣來也很奪目,是以博得了兩位哥哥的正視;至於文學知識和賞識音樂的涵養,年青的傑拉爾德即便具有,也隻會引發他們的嗤笑.在本世紀初,美國對愛爾蘭人還很和藹,詹姆斯和安德魯開端時用帆布篷車從薩凡納往佐治亞的本地城鎮運送貨色,厥後賺了錢便本身開店,傑拉爾德也就跟著他們起家了.

用本身一小筆賭本,傑拉爾德從兩位不很熱情的哥哥那邊借到的一點錢,以及典地獲得的一筆現金,買了頭一批種大田的黑奴,然厥後到塔拉,在那四間房間的監工屋裡,像單身漢似地孤傲地住下來,直到有一天塔拉農場的紅色牆壁拔地而起為止.

說話一小時以後,開端放慢,因而傑拉爾德想出一個狡計,那雙碧藍的眼睛也不由得透暴露真情來......他發起玩牌.夜垂垂深了,酒斟了一巡又一巡,這時其他幾個牌友都罷手了,隻剩下傑拉爾德和陌生人在持續對賭.陌生人把統統的籌馬全數押上,外加阿誰農場的文契.傑拉爾德也推出他的那堆籌馬,並把錢裝放在上麵.如果荷包裡裝的剛好是”奧哈拉兄弟公司”的款項,傑拉爾德第二天淩晨作彌撒時也不會感覺知己不安而表示懺悔了.他曉得本身所要的是甚麼,而當他需求時便決然采納最直截了當的手腕來打劫它.何況,他是那樣信賴本身的運氣和手中的那幾張牌,以是向來就不考慮:如果桌子劈麵放在是一手更高的牌呢,那他將如何了償這筆錢呀

那是一個很暖的春季夜晚,在薩凡納的一家旅店,鄰座的一名生客的偶爾說話引發灰拉爾德的側耳諦聽.那位生客是薩凡納本地人,在本地居住了十二年以火線才返來.他是在州裡停止的抽彩分派地盤時的一個獲獎者.本來傑拉爾德來到美洲前一年,印第安人放棄了佐治亞中部泛博的一片地盤,佐治亞州當局便以這類體例停止分派.他遷徙到了那邊,並建立了一個農場,但是現在他的屋子因失火被燒掉了,他對阿誰可謾罵的”處所”,已感到膩煩,是以很樂意將它脫手.