195.19.5[第1頁/共7頁]

女人們都朝她望著,滿臉透暴露驚奇的神采,傑拉爾德卻表示悲觀地搖了點頭.

思嘉曉得母親底子不體貼戰役和政治,並且以為這是男人的事,哪個婦女都不樂意傷這個腦筋.不過傑拉爾德倒是樂得亮亮本身的觀點.而愛倫對於丈夫的興趣老是很當真的.

究竟誰是埃米.斯萊特裡的嬰兒的父親呢這無穎是個很風趣的題目.但思嘉內心明白,如果等候母親來講明,那是永久也不會弄清究竟本相的.思嘉思疑是喬納斯.威爾克森,因為她常常在天快黑時瞥見他同埃米一起在通衢上走.喬納斯是北方佬,冇有老婆,而他既當了監工,便一輩子也插手不了縣裡的交際活動.端莊人家都不會招他做半子,除了像斯萊特裡的那一類的劣等人以外,也冇有甚麼人,會情願同他來往的.因為他在文明程度上比斯萊特裡家的人高出一頭,他天然不想娶埃米,固然他也無妨常常在暮色蒼茫中同她一起逛逛.

這頓不鎮靜的晚餐自始自終隻聞聲傑拉爾德那降落的聲音在耳邊反響,直到她發覺本身已實在冇法忍耐了為止.他已經完整健忘了那天下午同思嘉的說話,一個勁兒地在唱獨腳戲,講阿誰來自薩姆特要塞的最新動靜,一麵共同調子用拳頭在餐桌上敲擊,同時不斷地揮動臂膀.傑拉爾德已養成了餐桌上把持說話的風俗,但常常思嘉不去聽他,隻冷靜地揣摩本身的苦衷.但是今晚她再也擋不住他的聲音了,不管她仍多麼嚴峻地在聆聽是否有馬車轔轔聲申明愛倫返來了.

她到了16歲,就顯得嬌媚動聽了,這該當歸功於嬤嬤和愛倫的培養,不過她同時也變得率性.虛榮而剛強起來.她有著和她的愛爾蘭父親一樣輕易豪情打動的氣質,但是像她母親那樣忘我堅毅的本性卻壓根兒冇有,隻不過學到了一點點大要的虛飾.愛倫向來未曾充分熟諳到這隻是一點虛製,因為思嘉常常在她跟前顯現本身最好的一麵,而將她的大膽妄為掩蔽起來,並且禁止著本身的脾氣,表示得如她母親所要求的那樣脾氣溫婉,不然,母親那責備的一瞥管叫她慚愧得會掉淚呢.

”媽,明天早晨我也比及散了舞會才走行嗎,現在我都13了......”

波克手裡拿著一個盤子.一副刀叉和一條餐巾出去了.他前麵緊跟著傑克,一個十歲的黑人男孩,他一隻手忙著扣紅色的短衫上的鈕釦,另一手拿了個拂塵,那是用細細的報紙條兒綁在一根比他還高的葦稈上做成的.愛倫有個隻在特彆場合利用的精彩的孔雀毛驅蠅帚,並且因為波克.廚娘和嬤嬤都堅信孔雀毛不吉利,給之派上用處是顛末一番家庭鬥爭的.

”不早了,現在我們做禱告吧,”愛倫那麼機警地打斷的傑拉爾德的話,要不是思嘉很體味母親,誰也不會重視她這一招的企圖呢.